| Vikram Rathore buraya gelince onu bir domuz gibi avlayacağız. | Open Subtitles | اذا جاء فيكرام راثور هنا سوفف نتصرف معه مثل الخنزير |
| Vikram, sen de 17 yaşındayken annen senin için her şeyi halletti. | Open Subtitles | فيكرام ، حتى أنت كنت في 18 عندما توليت مسؤولية كل شيء |
| Evet, ve şimdi Loksat Vikram, Castle ve benim peşimde... | Open Subtitles | نعم , والان لوكسات قادم من أجل فيكرام وكاسل وانا |
| İnanmamak gerçeği değiştirmez, Vikram. | Open Subtitles | . عدم التصديق لا يغير الحقيقة ، سيد فيكرام |
| Vikram çok iyi bir aileden geliyor. Onları etkilemelisin. | Open Subtitles | فيكرام من عائلة جيدة جدآ عليك بإثارة إعجابه |
| Bugün kuzenimin partisine gitmeliyim. Ve sonra ona Vikram'dan bahsedeceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام |
| Lütfen anlamaya çalış. Vikram'la evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | أرجوك حاول أن تفهم أنا لا أريد الزواج من فيكرام |
| Hayır, bu bir sorun Vikram. | Open Subtitles | لا إن الأمر ليس على ما يرام. فيكرام ليس على ما يرام |
| Ve Vikram Betaal, Betaal'in dublörü... | Open Subtitles | في مسرحيــة فيكرام والملهـــم أديــت دور الملهـــم |
| Vikram ve ben hafta sonu Rajasthan'a eski evine kalıntılarına bakmaya gittik. | Open Subtitles | فيكرام وانا ذاهبان لراجستان في عطلة نهاية الاسبوع لالقاء نظره على منزل قديم جدا |
| Vikram... Sanjana elekten Raj'a bakmıyor. | Open Subtitles | فيكرام , سانجانا لاتنظر الى راج من خلال المنخل |
| Vikram, o karate biliyor. Raj'ı yenecek. | Open Subtitles | فيكرام , إنه يعرف الكاراتيه وسوف يتغلَّب على راج |
| Köyde Vikram Rathore'nın hayatta olabileceğine dair bir söylenti var. | Open Subtitles | نشر مراسل القرية.. ..بأن فيكرام راثور على قيد الحياة. |
| Şu anda sen Shiva değilsin, sen Vikram Rathore'sun. | Open Subtitles | الآن, انت لست شيفا , بل الضابط فيكرام راثور |
| Ben Vikram ile birlikte buradaydım, çünkü artık seninle vakit geçiremiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك |
| Ve tabiki Vikram eskiden başsavcılık ofisinde çalışıyordu. | Open Subtitles | وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام |
| Vikram'ın güvenlik duvarını hackleye bilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إختراق جدار الحماية لكمبيوتر فيكرام ؟ |
| Onun cep telefonu sinyali sayesinde trojanımız Vikram'ın ilk güvenlik duvarını kırdı. | Open Subtitles | اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام |
| Geçen gece Vikram'ın yolladığı mesajı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية |
| Döndüğümde de Vikram ve Cynthia'yı öğrendim. | Open Subtitles | فيكرام قد أستعمل زوجتي من أجل الأنتقام مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 