عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vilna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلنا
-
فيلنيوس
| Vilna'dayken emir subayımdı. | Open Subtitles | لقد كان الضابط المعاون لي في فيلنا. |
| PONARİ: VİLNA YAHUDİLERİ'NİN PEK ÇOĞUNUN KATLEDİLDİĞİ ORMAN | Open Subtitles | "غابة بوناري" مجزرة يهود فيلنا |
| - Adını Vilna'da duymuştuk. - Orada benim kız kardeşim var. | Open Subtitles | -سمعنا عنك في (فيلنا ). |
| En son Vilna'daydım ama. | Open Subtitles | ولكن في الآونة الأخيرة، فيلنيوس. |
| En son Vilna'daydım ama. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، فيلنيوس. |