| Vince Stone seni öldürmemi istedi. Ben de Slim'i ayarladım. | Open Subtitles | فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم |
| Ben en zeki sunucunuz, Vince Fontaine, güne müzikle başlayalım. | Open Subtitles | هذا هو المخ الاساسي فينس فونتين، ابْدأُ يومُكَ بالطريقِ الوحيدِ. |
| Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية |
| Biliyor musun Vince... bence katılmak verdiğin en iyi karar olmaz. | Open Subtitles | أتعرف , فينس ليس من الجيد ان تترك هذا يضيع منك |
| Bunu Vince'e götürmeliyim, sonra bombayı hallederim. | Open Subtitles | علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة |
| Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
| Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil. | Open Subtitles | ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب |
| Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية |
| Biliyor musun Vince... bence katılmak verdiğin en iyi karar olmaz. | Open Subtitles | أتعرف , فينس ليس من الجيد ان تترك هذا يضيع منك |
| Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
| Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil. | Open Subtitles | ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب |
| Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
| Vince bir anlaşmayı bağlamak için cüzzam hastanesinde bile kalır. | Open Subtitles | فينس من الممكن ان يعيش فى اقذر مكان ليعقد الصفقة |
| Yetmiyor ki, Vince'in 10 kuralı olabilir ama benim 1 tane. | Open Subtitles | لا استطيع , فينس لديه عشر قواعد لكننى لدى قاعدة واحدة |
| Vince sen oldu, ben Cameron oldum, Cameron ben oldu, bozma bunu. | Open Subtitles | فينس هو انت وانا كاميرون و كاميرون هى انا , فهمت؟ ماذا؟ |
| Bu ne adi bir doğum günü hediyesi olurdu, doğum gününde Vince. | Open Subtitles | اي نوع من الهراء سيكون هذا في عيد ميلادها يا فينس ؟ |
| - Ama o bir şüpheli, Vince. - Ve Frost'la ben halledebiliriz. | Open Subtitles | و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره |
| Vince, Bangor'a Dr. Cross'u Haven'dan göndermek için politik bağlarını kullanmaya gitti. | Open Subtitles | فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن |
| Tamamdır,Vince'e bir şişe böcek spreyi aldım fakat onu kolonya sanıyor | Open Subtitles | ،حسناً لقد جلبتُ قنينة لفينس من مبيد الحشرات الذي يدعي أنه كولونيا |
| Conrad'ı öldüren bıçak Vince'e aitmiş. | Open Subtitles | السكينه التي قتل بها كونراد تعود لفينس |
| Vince'e iyilik yapıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أسدى معروف لفينس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 