| Kitapçıdaki güvenlik elemanı onu bir tane Da Vinci Şifresi çalarken yakaladığını doğruladı. | Open Subtitles | الحارس في "مارت للكتب" يؤكد أنّه قبض عليه لمحاولته سرقة نسخة من "شفرة دافنشي" |
| Da Vinci Şifresi de bu fotoğraftan çıktı. | Open Subtitles | شفرة دافنشي كانت مبنية على هذه الصورة |
| Kitap Klubünde bu akşam Da Vinci Şifresi'ni bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من قراءة كتاب شفرة (دافنشي) في نادي الكتاب |
| Ne yani, Da Vinci Şifresi gibi mi? | Open Subtitles | -ماذا , مثل "شفرة دافنشي" , شئ كهذا؟ |
| "Gül Geçidi" ile "Da Vinci Şifresi" karışımı bir şey. | Open Subtitles | وهو غامض مثل فلم شفرة دافنشي |
| Aynı Da Vinci Şifresi'nin mantıklı hâli gibi. | Open Subtitles | هذا مثل شفرة "دافنشي" ماعدا أنها مفهومه |
| Da Vinci Şifresi'nin gerçek versiyonu. | Open Subtitles | إنّها "شفرة (دافنشي)" حقيقيّة. |
| Da Vinci Şifresi. | Open Subtitles | شفرة دافنشي |
| Da Vinci Şifresi. | Open Subtitles | "شفرة دافنشي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 