| Ta ki, Tanrı vindaloo ortaya çıkıp alnından baharat fışkırtana kadar. | Open Subtitles | الرب سمسم فيندالو تتجلى نفسه واشتعلت التوابل عليها من جبهته. |
| vindaloo gününün havasına gir. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، رجل ، في الحصول على روح يوم فيندالو. |
| Bu safran vindaloo Günü için bire bir. | Open Subtitles | هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو. |
| Rahatsız edici, sinir bozucu ve zorla yola getirilecek tipte birisin, tıpkı vindaloo köri gibi. | Open Subtitles | أنت ساحج و مزعج و تفرض نفسك بشدة "مثل كاري "فندالو |
| Hayır, çok körili vindaloo gibi. | Open Subtitles | "لا، مثل كاري "فندالو |
| Bu yemeğin adı Tanrı vindaloo'dan gelir. | Open Subtitles | 16،399 اه ، يدعى طبق بعد فيندالو الله. |
| vindaloo Gününde öğle yemeğinden sonra kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا يعمل واحد بعد الغداء يوم فيندالو. |
| - Doğrusu; "Neşeli vindaloo Günü". | Open Subtitles | في الواقع ، انها جولي يوم فيندالو. |
| Neşeli vindaloo Günü. | Open Subtitles | حسنا ، أم ، جولي فيندالو اليوم. |
| Bu benim ilk vindaloo Günüm. | Open Subtitles | انها أه انها المرة الأولى فيندالو اليوم ، |
| Hayır, burada vindaloo günü yok. | Open Subtitles | كلا ، هناك أي يوم فيندالو هنا. |
| Pow vindaloo denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربت اسير الحرب فيندالو بعد؟ |
| Bugün "vindaloo Günü". | Open Subtitles | اليوم هو يوم فيندالو. |
| - "Mutlu vindaloo Günü" mü denir? | Open Subtitles | سعيد فيندالو اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 