| Dele-Rossi'yi ön maç olarak koyup Vinny'yi Sugar Ray veya Duran'le maça çıkarırız. | Open Subtitles | سنطوي ورقة ديلاي و روسي ضع فيني في الحلبة مع راي او دوران |
| Providence, Rhode Island'dan mavi yakalı savaşçı Vinny Pazienza'yla kapışacak. | Open Subtitles | و صاحب الشورت الازرق من بروفيدنس جزيرة روهد فيني بانسيانزا |
| Vinny'ye 15 yaşındayken bir araba çarpmış ve o günden sonra hapishanede okuldan daha fazla zaman geçirmiş. | TED | فيني صدمته سيارة عندما كان في الخامسة عشر، ومنذ ذلك اليوم قضى وقتًا في السجن أكثر مما قضى في المدرسة. |
| Danny, Vinny ve Porter halen Manhattan'da birlikte bir fon işletiyor. Bir Nobu'nunda olduğu yerde... | Open Subtitles | داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن |
| Ne oldu, Vinny korkuyor musun canavarla oynamaktan? | Open Subtitles | ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر |
| Size Vinny'nin annesinin velayet haklarını geri istediğini bildirmekten dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لاخباركما بأن والدة فيني قد قررت استعادة حقوقها الأبوية لابنها |
| Ama bak, kuzen Vinny taşınmamıza yardım ediyor. | Open Subtitles | و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال |
| Kuzenim Vinny'nin dediğine göre daha açık olmalıymışım, doğrudan Jenny'ye çıkma teklifi etmeliymişim. | Open Subtitles | , نعم , قريبي فيني يقول . بأني يجب أن أكون أكثر جرئةً . بأني يجب علي أن أدعو جيني الى الخارج |
| Kuzenin Vinny biraz salak sanırım. ♪ Bir yatak görmeyeli altı gün oldu ♪ ♪ Hız yapıyorum! | Open Subtitles | . قريبك فيني يبدو كألة يا للهول , من هذا ؟ |
| İyi iş çıkarmış olmalısın ki, 2007 yılında ismi "Vinny" idi. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قد قمت بعمل جيد لأنه في عام 2007 كان إسمه فيني |
| Beyler yeni köpeğimiz Vinny'le tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا يا شباب, أريدكم أن تقابلو كلبنا الجديد فيني. |
| Vinny'e İtalyan asıllı Amerikalılar hakkında o kadar kötü haberler vereceğim ki anında kalp krizi geçirecek. | Open Subtitles | سأخبر فيني أخبار سيئة جدا. عن الأمريكيين الإيطاليين. هذا الرجل يدخل في سكتة قلبية. |
| Vinny, Bobby Lammaduro'nun oğlu hastaneden yeni çıkmış. | Open Subtitles | مرحبا فيني كلب ابن لوماردو. خرج من المشفى حديثا. |
| Vinny, dostum. Daha öğrenmen gereken bir sürü hikâye var. | Open Subtitles | فيني صديقي هناك الكثير من القصص لأخبرك إياها. |
| Amaretto Di Saronno almak için burada yaptığın şu işe bak? - Unut gitsin Vinny. Sen Brian değilsin. | Open Subtitles | أنت رجل من جلبت. أنسا فيني أنت لست برايان. |
| Tüm bunları takdir ediyorum Vinny ama sadece bir tane Brian vardı ve onun gidişi beni derinden yaraladı. | Open Subtitles | أنظر إني أقدر كل هذا فيني. و لكن هناك برايان وحيد. و أنا أفكر أنه ذهب. |
| Millet baksanıza burada komik bir sandviçimiz varmış. Vinny, onu Stewie'nin sırt çantasından alman gerekiyor. | Open Subtitles | أيها الجميع , هناك ساندويشة مضحكة هنا. فيني أريدك أن تجلب لي ستيوي ذاك. |
| Özür dilerim. Vinny bu hafta sonu bana bir ev göstermek istiyordu. | Open Subtitles | أراد فيني أن يريني منزلا في عطلة الأسبوع |
| Açıklamak için doğru zaman değil ama bana kalırsa Vinny Pazienza artık dövüşe çıkmamalı. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت لاعلان شيئ ما لكني قلق للغاية,فيني بيسانزا لا يجب ان يقاتل بعد الآن |
| Vinny Pazienza yeni çıktığı 69.8 kiloda süreklilik ve istikrar yakalamayı umuyor. | Open Subtitles | فيني بياسنزا يامل ان يحصل على الاستقرار و الثباب في وزنه الجديد 154 |
| - Daha yeni Vinny ve Sal'i sinemanın dışında haklamışlar. | Open Subtitles | -لقد أخرجوا لتوهم " فينى " و " سال " من دار السينما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 