| Vinud,Motor çalışınca elektrik Üretecek mi? | Open Subtitles | فينود هل الموتور سيولد كهرباء من بدء التشغيل؟ |
| Gece işe koyulduk. Normal, Vinud işleri idare et. | Open Subtitles | بدأنا العمل ليلا ـ عادى يا فينود تولى الأمر |
| Hayır, Vinud, sebep bu değil. | Open Subtitles | لا يا فينود.. ليس هذا هو السبب |
| Ve Vinud'la irtibat halinde olacağım. | Open Subtitles | وسأكون على اتصال دائم مع فينود |
| Hayır, Vinud, ben burada lamba Yakıyorum. | Open Subtitles | لا يا فينود. أنا أضيىء لمبة هنا |
| Aniden değil Vinud. | Open Subtitles | ليس فجأة يا فينود |
| Vinud, yanlış yaptım. | Open Subtitles | فينود.. لقد أخطأت |
| Çok bencil oldum Vinud. | Open Subtitles | لقد صرت أنانيا يا فينود |
| Evet Vinud. | Open Subtitles | ــ نعم يا فينود |
| Karar verdim Vinud. | Open Subtitles | لقد قررت يا فينود.. |
| Öyle değil Vinud. | Open Subtitles | ليس هذا يا فينود |
| Biliyor musun Vinud, | Open Subtitles | أتعلم يا فينود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 