"viola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيولا
• فايولا

Şimdi canlı olarak Viola Fields'leyiz.
و الآن وعلى الهواء مباشرة مع فيولا فيلدز

Yaşlı Viola'ya son bir kez bakmanı istedim.
أردتك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة

Viola, lütfen önce üstümü değişeyim.
فيولا .. أرجوكي .. أريد أن أغير ثيابي أولا

Bak Viola, her şey denetimim altında.
اسمعي يا فيولا , أنا أسيطر على كل تلك الأمور حقاً

Bazı sınırlar olmalı Viola.
لكن يجب أن تكون هناك بعض الحدود يا فيولا

Bana "babaanne" yerine, "Viola Teyze" diyebilirler mi?
هل يمكن أن ينادونني بعمتي فيولا بدلاً من جدتي؟

Aloo? Selam, ben Viola.
مرحبا أنا فيولا سباستيان طلب مني التحدث معك

Viola son birkaç haftada sana bir şey söylemedi mi?
هل قال فيولا شيئا لك في الأسبوعين الماضيان ؟

Viola benim favori sabıkalımdır, değil misin, Viola?
فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟

Custis ve Viola birlikteler, Onun ruh eşi olduğunu sanıyor.
كستيس يخرج مع فيولا المذنبون لهم نفس الروح

Viola'nın kimliğini gizleyip, bir adamı çok seven bir kadın hakkında Orsino'yla konuştuğu sahne.
انه مقطع عندما تناقش فيولا تخبر اورسينو عن امرأة يافعة تحب رجلاً كثيراً

Bu kişi neredeyse hep Orsino'ya olan aşkını ilan eden Viola ve Orsino'nun henüz bundan haberi yok.
أنا اقصد, انه فيولا اوشكت على الاعتراف لـ اورسينو بحبها له وهو لا يعلم. اذن هل ابقيهم معاً؟

O, Thomas Kent'e... Viola De Lesseps'in hayal ettiği hayatı verebilir.
سيعطي (توماس كنت) الحياة التي لطالما حلمت بها (فيولا دي ليسبس)

Ve biz 76 yaşındaki Bud ve karısı Viola ile yaşıyor olacağız.
وسنعيشمعكبارالسنَّالذينتخربت أجسادم، مثل "باد " الذي عمره 76 سنة وزرجته "فيولا"

Olağanüstü bir kariyerin oldu Viola.
لديك سيرة مهنية مذهلة يا فيولا

Viola, kızın memelerinde yıldızlar var.
فيولا ... الفتاة لديها نجوم حول حلمة صدرها

Viola, buna gerçekten gerek yok.
فيولا .. هذا ليس ضرورياً حقيقةً

Bu, Viola'nın doktoru Doktor Chamberlain.
هذا هو الدكتور شامبرلين .. طبيب فيولا

Viola, onu giymene gerçekten gerek yok.
فيولا ... . ليس من الضروري أن ترتدي هذا الثوب

Çünkü ben Viola'yım.
أجل لأنني فيولا تسعدني رؤيتك دوك

9 yaşındayken "On ikinci Gece"de Viola'yı oynamıştım. Annem çok gururlanmıştı
لمّا كنتُ بعمر التاسعة، لعبتُ دور (فايولا) في "الليلة الثانية عشرة"، أمّي كانت جدّ فخورة.