"virüsü gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل فيروس

Mutasyona uğrayacağını ve deli zombi seks virüsü gibi yayılacağına dair bir fikrim yoktu.
لم أعلم إطلاقًا أنّه سيتحوّل وينتشر مثل فيروس الزومبي الجنسيّ هذا.

Evie Marie Covington senin aşkın güvenlik duvarımı geçip ana kartımı eriten bir Truva virüsü gibi.
حبك مثل فيروس حصان طرواده تسلل خلف جداري الناري وأذاب لوحتي الأم احبك

Çünkü bu Ebola'nın ilk salgını değil ve sonuncusu da olmayacak ve oralarda Lassa virüsü gibi beklemede kalan milyonlarca mikrop var.
لأن هذا ليس أول وباء للإيبولا ولن يكون الأخير , ويوجد الكثير من الميكروبات الأخرى في الخارج منتظرين , مثل فيروس لاسا وأخرين

Bir bilgisayar virüsü gibi çalışıyor.
إنه يعمل مثل فيروس الكمبيوتر

Bilgisayar virüsü gibi mi?
مثل فيروس الكومبيوتر؟

Bilgisayar ağı virüsü gibi.
إنّه مثل فيروس حاسوب شبكي