"virüs var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك فيروس
• الفيروس

Veri tabanında yeni bir virüs var.
هناك فيروس جديد فى قاعده البيانات

Dışarıda ölümcül bir virüs var, ve sadece biz durdurabiliriz.
حسناً، هناك فيروس قاتل في الخارج نحن فقط نستطيع إيقافه ....

Armstrong'un bilgisayarında virüs var.
هناك فيروس من نوع ما في حاسوب (أرمسترونغ). أرى ذلك.

Ama şimdi içeride virüs var ve bunun uzun vadedeki etkilerini bilmiyoruz.
لكن مع وصول الفيروس إلى الخلية، فإننا لا نعرف ما هي آثاره على المدى البعيد.

Hepsinde aynı virüs var, ama bu virüsleri farklı yerlerden aldıklarını ispatlamaya yetecek kadar birbirlerinden farklılar.
الكل مصاب بنفس الفيروس و لكنهم مختلفين بنسبة مما يدعونا لنصدق أنهم تم اكتسابهم بشكل مستقل

Bu adamlarda gerçekten bu virüs var.
هؤلاء الأشخاص مصابون بالفعل بهذا الفيروس

11 tane daha tüp var, her birinde, otelde serbest bırakılanla aynı miktarda virüs var.
توجد 11 زجاجة أخرى, كل واحدة تحوى نفس كمية الفيروس التى اُطلقت فى الفندق

Yanındaki havai fişek onda da virüs var.
نوبي، يمكن أن تسمع لي؟ والألعاب النارية إلى جانبك أيضا لديه الفيروس.

Birilerinde bu virüs var ve onu serbest bırakmaya mı niyetliler?
أن أحدهم لديه الفيروس وينوى إطلاقه؟

Artık elinde çalışan bir virüs var.
أنتِ تقومين بإحياء الفيروس الآن

Sadece burun spreyinde virüs var.
رذاذ الأنف من يحوي الفيروس