Örneğin bu test platformu, siber suçlulara virüslerini dünyaya yaymadan önce onlara eserlerinin kalitesini test etme imkanı sunuyor. | TED | كـمنصة الإختبار التي تتيح لمجرمي الإنترنت إختبار جودة الفيروسات التي يقومون بإختراعها قبل أن يقوموا بنشرها للعالم. |
Senin yardımınla dünyanın en ölümcül virüslerini bu ülkeye soktuğunu biliyorum | Open Subtitles | أعرف بأنّه يهرّب بعضا من أخطر الفيروسات في العالم إلى هذه البلاد بمساعدتك |
20 yıl önce, antivirüs şirketleri bilgisayar virüslerini yakalıyorlardı. | Open Subtitles | منذ عشرين عاماً مضت شركات مكافحة الفيروسات كانت تبحث عن فيروسات الحاسب |
Bu, grip gibi solunum virüslerini ararken yaptığımız sıradan bir işlem. | TED | وهذا أمر نقوم به عادة للبحث عن فيروسات الجهاز التنفسي مثل الإنفلونزا. |
Pekala, basitçe bütün insan solunum virüslerini bir çipe yerleştiriyoruz, ve ölçüm yapmak için uçuk virüsü fırlatıyoruz. Neden olmasın? | TED | حسناً , مبدأياً لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا ؟ |
Seni o kadar çok seviyorum ki domuz gribi ile ebola virüslerini karıştırıp yüzüne enjekte edeceğim. | Open Subtitles | ... أحبـك جدا ... سـأحقن وجهك بمجموعه من الفيروسات المميته |
Çok önce hepatit virüslerini izole ettik. | Open Subtitles | منذ زمن طويل عزلنا فيروسات التهاب الكبد, |