عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viran" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخراب
| Viran Vadisi'nden geçeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنّه علينا أن نعبر مِن خلال وادي الخراب |
| - Viran bir yer. | Open Subtitles | - لا شئ بها سوى الدمار و الخراب |
| Buradan Ngow Dağı'na gitmek için Viran Vadisi'nden geçmek zorundasın. | Open Subtitles | "للوصول إلى جبل "نغو ... من هُنا فعليك أن تعبر من خِلال ... وادي الخراب |
| - Viran. | Open Subtitles | الخراب |