"viskinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الويسكي
• سكوتش
• الويسكى
• البوربون
• السكوتش
• بخمر

Üç Vicodin ve birkaç viskinin halledemeyeceği bir şey değil.
ثلاثة حبوب مسكن وجرعتان من الويسكي كفيلة بالعناية بأي اصابة

lanet olası viskinin nerede olduğunu düşüneyim.
أحاول فقط أن أفكر أين الويسكي بحق الجحيم؟

viskinin yere dökülmesi insanın canını sıkıyor.
إنّه لمن المؤسف رؤية كلّ ذلك الويسكي على الأرض

Bir bardak viskinin içinde alayım. -Tamam.
سوف يكون لي الألغام في كوب مع بعض سكوتش.

O viskinin adı sen doğmadan yüz yıl önce Sundog'du.
هذا الويسكى سمى بصندوج قبل ان تولد انت بمائه عام

Neyse, viskinin halledemeyeceği bir şey değil sanırım.
على كل حال ، أعتقد أنه لا شيء قليلا من البوربون لن يصلحه

viskinin yerini bilirim. Buzların yerini bilirim. Bu kadarı yeterli.
أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي

Açtılar Ve bir viskinin lanet kokusu heryeri sardı.
وعندما فتحوا الصنبور الذي به انساب منه الويسكي في المكان

viskinin içine afrodizyak katmanın ne kadar kolay olduğunu bilseydin.
فقط لو تعرف كم من السهل أن تضع مثير جنسي مضاعف في كاس من الويسكي

Gümrüklü viskinin %80'i burada depolanıyor.
وثمانون بالمئة من الويسكي المخزن في هذه البلاد.

Saatin akmadığı, viskinin su gibi durmadan aktığı yere hoş geldin.
مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً

viskinin hiçbir etkisi olmuyor.
يبدو أن الويسكي ليس لها أي تأثير على الإطلاق.

Ama asıl konu sarhoş içkiden ölmeyi dert etmez, ki o yüzden ölecektir, ama ölmeye fırsatı olmadan viskinin bitmesini dert eder.
لكن المغزى هنا أن السكير لا يهتم لكونه سيموت بسبب الشراب ...و هذا ما سوف يحصل و لكنه ما يخيفه هو إنتهاء الويسكي

Damıtmalardan birini değiştirdiğimde her çukurun, köşenin ve bucağın aynı olduğundan emin olmalıyım aksi takdirde bu, viskinin tadını değiştirebilir.
لو أني أردت أن أستبدل إحدى ،هذه الأجهزة ،يجب أن أتأكد من جميع التفاصيل وأن كل قطعة وكل جزء منها مشابه للبقية تماماً وإلا سيتغير طعم الويسكي

Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim.
أنا فقط شخص يستمتع بإحتساء الويسكي

Başka bir renk olsaydı viskinin tadı bu kadar iyi olmazdı.
سكوتش لن تكون طعمه جيدا لو كانت أي لون آخر

Gerçek bir Scotch viskinin nasıl olduğunu bilen biri.
زيارتها شخص لجلب سكوتش الحقيقي، مثل.

viskinin galonunun 10 cent'e satıldığı zamanları!
. عندما كان جالون الويسكى ب50 سنت

viskinin %75 alkol içerdiğini anons etmeliler.
-كان حري بهم الإِعْلان عن أن هذا الويسكى من النوع الذى يحتوي على نسبة 75 % كحول

Bir bardak viskinin düzeltemeyeceği şey yok.
لا شيء لا يستطيع كأس من البوربون أن يـُـصححه

viskinin işe yaradığını görüyorum.
أسمع أن طريقة البوربون تُجدي نفعاً

Evet, sanırım hâlâ viskinin içinde alkol vardır.
نعم، أعتقد أنه مازال هناك "كحول في "السكوتش

Her ne kadar kaliteli viskinin tadını çıkarmış da olsam genç Aaron'un ölüm çığlıkları kulağımızda son intikam davranışının bizimle bir devri kapatıp yenisini açtığını bilerek bir sonraki içkimizin tadının çok daha iyi olacağından eminim.
قدرما استمتعت بخمر "البوربون" الطيّب خاصّتك... إلّا أنّي أوقن أنّ شرابنا التالي سيصحبه صوت صراخ موت (أرون) الصغير... مطربًا آذاننا.