"viskisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويسكي
• الويسكي
• بوربون
• السكوتش
• سكوتش
• الويسكى
• ويسكى
• والويسكي
• ومشروباً
• قنينة خمر
• على نبيذ

Evet, görünüşüne bakılacak olursa bana çok iyi bir tek malt İskoç viskisi gibi göründü, Tim.
حسنا , من شكله شراب ويسكي ممتاز جدا , يا تيم

101 Arktik, 23 kasa burbon, sekiz kasa çavdar viskisi.
آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم

Hayır, eserlerdeki birçok dedektifin viskisi olur ama ben bayılıp, kusuyorum o kahverengi şeyle.
لا, أغلب المحققون في كُتب الأدب لديهم ويسكي ولكنهم يميلون لإخفاء هذا الشئ

Bütün kış ne içeceğimi düşündüm... Onunsa sadece viskisi var.
طوال فصل الشتاء أحلم بهذا وكل ما عنده هو الويسكي

Size bir yudum İrlanda viskisi teklif edebilir miyim, beyler?
هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي

İçkisini sek içmeyi sevenler içinse sekiz şişe Kentucky viskisi,..
و للذين يفضلون مشروبهم جاهز سوف أضعه على لوح جانبى ثمانى زجاجات من بوربون كنتاكى

Alabildiğim kadar İrlanda viskisi.
ويسكي أيرلندي.. كل ما يمكنني الحصول عليه.

Çocuklardan çabucak uzaklaşmalarını, güzel kadınlardan başka yöne bakmalarını erkeklerden de sert bir sirk viskisi yudumlamalarını istemek durumundayım.
عليّ أن أطلب من الأطفال الصغار المغادرة، والنساء أن يغمضن أعينهنّ، والرجال أن يحتسوا قليلا من ويسكي السيرك.

İçine berbat bir şeyler doldurulmuş hafif bir Protestan viskisi.
إنّها أسوأ زجاجة ويسكي بروتستانتي قدرت على إيجادها.

Tüm zamanların en iyi single malt viskisi.
يُفترض أن يكون أفضل ويسكي مقطر مرة واحدة على الإطلاق.

Ve ilaç olarak mısır viskisi almak için çok öksürmeme gerek olmuyor.
و إن مرضت يمنحني سيدي ويسكي الذرة كعلاج

- Ona İskoç viskisi ve soda söyleyen sensin.
أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً

İçine patates, lahana ve biraz da İrlanda viskisi koyarım.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Nasıl olduysa, cebimde bir şişe iyi cins çavdar viskisi var.
كما أنّ لديّ زجاجة من الويسكي الممتاز في جيبي.

316 Adriyatik, 15 kasa karışık İskoç viskisi.
أدرياتيك 316 : 15 صندوق من الويسكي الأسكتلندي

Şöyle yarım bardak Kanada viskisi alabilirim.
ثلاث أصابع من الويسكي الكندي مع كمية قليلة من الصودا

Ona düğün planlarımızdan bahsediyorduk o da viskisi bitene kadar içmeye devam etti bir de baktık zilzurna sarhoş olmuş.
لقد كنا نخبرة عن خطط زفافنا ومن ثم بدأ فى شرب السكوتش والشيء التالى الذى نعرفة ، أنه فقد الوعى من الشرب

Tabii, bu anda, istediğim tek şey viskisi ve sodaydı.... ...bir de puro.
بالطبع ، في تلك اللحظة ، كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

Eğer içtiğim İrlanda viskisi olmasaydı rekorumu kıramazdım.
لكن إذا لم يكن الويسكى الأيرلندى ، لما كسرت الرقم القياسى

Ama o haklı. İrlanda viskisi.
لكنها على حق ويسكى أيرلندى

Annen her zaman termosa kahve ve İrlanda viskisi doldururdu.
أمّكَ مَلأَه دائماً بالقهوةِ والويسكي الآيرلنديِ.

Üzerinde ismi yazan bir şişe Kentucky viskisi olduğunu söyle.
قل له أنّ هُناك قنينة خمر (بوربون) عليها اسمه في انتظاره.

- Malt viskisi bakkaldan alınmaz.
لا يمكنك الحصول على نبيذ خام من متجر صغير