| Lindsey ve Jack, Chula Vista'ya 6 yıl önce taşınmışlar. | Open Subtitles | ليندسي و جاك انتقلا الى تشولا فيستا قبل 6 سنوات |
| Rodriguez'un annesi Vista Del Fuego diye bi kasabada yaşıyor. | Open Subtitles | والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو. |
| Siz ya da tanıdığınız birisi bipolar bozukluktan muzdaripse, ...Alta Vista Araştırma Merkezi yeni bir çalışma için katılımcılar arıyor. | Open Subtitles | ان كنت انت او شخص تعرفه يعاني من ذهان الهوس والاكتئاب مركز بحوث التا فيستا يبحث عن مشاركة متطوعين جدد |
| Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik. | TED | كنا من المحظوظين لندخل إلي الفصل بكاميرا سوني وبرامج فيستا . |
| Şimdi de Mar Vista, California'dan bağımsız kay kaycı Stacy Peralta. | Open Subtitles | فوق قادم من مشهد مارس كاليفورنيا، متزحلق مستقل، ستايسي بيرالتا. |
| Bella Vista pizza salonunu ve başka yerleri... bu civarın patronu olan kardeşi Paul adına işletiyordu. | Open Subtitles | كان يدير تودي موقف سيارات الأجرة ومطعم بيلا فيزتا ... ... وأماكن أخرى لأخيه، بول الذي كان رئيساً للحي |
| Bana Del Boca Vista'da bir tane bile daire olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول لي أنّه لا توجد هناك شقّة متوفرة في "ديل بوكا فيستا"؟ |
| Jerry, burası Del Boca Vista'nın yeni spor salonu. | Open Subtitles | جيري، هذه قاعة اللياقة البدنية الجديدة لـ ديلبوكا فيستا. |
| Loma Vista'da bunu başka kim yapabilir? | Open Subtitles | حسناً ، من غيره يستطيع القيام بمشهد لوما فيستا ؟ |
| Loma Vista'nın en iyisi... Ben doktorum! Bunu ben düşünmüyorum! | Open Subtitles | الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي |
| Vista Vadisi konutlarının girişindeyim. | Open Subtitles | إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا |
| Jerry, burası Del Boca Vista'nın yeni spor salonu. | Open Subtitles | جيري، هذه قاعة اللياقة البدنية الجديدة لـ ديلبوكا فيستا. |
| Mesa Vista daha küçük, 40 konutluk bir eko-topluluğudur. | Open Subtitles | ميسا فيستا انها حقا اكثر من الصغيرة 40وحدة ايكو للاتصال |
| Vista Cruiser'un koltuğunu bilirisin... Pontiac CataIina kadar büyük. Bu ilginç. | Open Subtitles | اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق |
| Atlantic Vista Havayollarının 1256 sefer sayılı Paris uçağı yolcularına son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لخطوط "أتلانتيك فيستا" الجوية الرحلة رقم 1256 المغادرة إلى باريس |
| 1974 yılında Los Angelas ve California'da Sunset ve La Cienega Bulvarları'nın köşesinde kurduğum Güneşli Vista Moteli'nin sahibi ve işletmecisiydim. | Open Subtitles | أنا أمتلك وأدير فندق فيستا المشمسة والذي أسسته في ناصية صن سيت , في بوليفارد لاسيانا , لوس أنجلوس , كاليفورنيا عام 1974 |
| Ve böylece bizim küçük mütevazi otelimiz büyük görkemli "Güneşli Vista Nottingham Oteli" oluverdi. | Open Subtitles | وهكذا فندق فيستا المشعّة المتواضع , إنتقل بالحجم ليصبح صني فيستا نوتنغهام |
| Ve bu yüzden, burayı kapatıp, yeni marka "Güneşli Vista Mega Nottingham" otelini inşa etmeye karar verdik. | Open Subtitles | ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام |
| Vista Vierra, 1818 numarada Flint Garber var, ve bir de Maude Paxton... | Open Subtitles | وعندي فلنت غاربر في 1818 فيستا فييرا ومود باكستون .. |
| Pacific Vista asla bu konuda bir lider olamaz. | Open Subtitles | مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة. |
| İşte gidiyoruz. 543 Alta Vista. | Open Subtitles | إفعليها- ها نحن نفعلها- 543 ألتا فيزتا |
| Vista marina oto kiralama. Ben Stacy. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "فستا مرينا) لتأجير السيّارات)، أنا (ستَيسي)، بمَ أخدمك؟" |
| Dediğimi yaparsan Vista Cruiser'ı alabilirsin. | Open Subtitles | اذا فعلتيها بأمكانك استعارة الفيستا كروزر |
| Pacific Vista High'dan buraya geldi. | Open Subtitles | هي منقولة مِنْ مستوى مشهدِ المحيط الهادي العالي. |
| Natalia Boa Vista olmasaydı bugün bunlar mümkün olmazdı. | Open Subtitles | دون مشروع عدالة " ميامي ديد " ومحللة " الحمض النووي " ناتاليا بوافيستا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 