عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vita nuova" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوفا
| La Vita Nuova 'dan Dante'nin ilk sonesi. | Open Subtitles | سوناتا دانتي .. الاولى من لافيتا نوفا |
| La Vita Nuova 'dan Dante'nin ilk sonesi. | Open Subtitles | قصيدة الشاعر (دانتي ) الأولى من لا فينا نوفا |
| Dante'nin La Vita Nuova'sından alınmış. | Open Subtitles | (هذا أخذ من "لا فيتا نوفا" لـ(دانتي |
| - La Vita Nuova. | Open Subtitles | ."لفيتا نوفا" |