| Vitaminlerini al sıcak su havuzlarından ve romlu içkilerden uzak dur. | Open Subtitles | فقط خذي فيتاميناتك وابقي بعيده من احواض الاستحمام الساخنة وتجنبي المشروبات المحتوية على الروم |
| Bayan Wheeler. Yine "Vitaminlerini" mi kaybettin? | Open Subtitles | مرحبا آنسة ويلر هل فقدتي "فيتاميناتك" مجدداً؟ |
| - Arabayı çalıştıracağım. Jesse, Vitaminlerini arabada alabilirsin. Hayley, ev ödevini unutma. | Open Subtitles | (جيسي) خذي فيتاميناتك في السيارة (هايلي) ، واجبك |
| Yapma, Vitaminlerini almanın ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هيا، تعلمين مدى أهمية تناول الفيتامينات لمَن في حالتك |
| Vitaminlerini almayı unutma.Kendini iyi hissetmezsen haberim olsun. | Open Subtitles | ابقى على أخذ الفيتامينات واطلعوني على كل تغير يحدث |
| B Vitaminlerini almaya başla çünkü bu çok yorucudur. | Open Subtitles | إبدأْ بأَزيز بي كَ فيتامينات ' يُسبّبُه تغوّطُ مُنهِكُ. |
| Dorota, doğum öncesi Vitaminlerini internetten almayı bırakmalısın. | Open Subtitles | دورودا) ,تحتاجين فعلاً للتوقف عن شراء فيتاميناتك قبل الولادة) من على الشبكة العنكبوتية |
| Vitaminlerini ve ilavelerini getireceğim diye Indianapolis'e mi taşınayım? | Open Subtitles | يا إلهي، أنتقل إلى (انديانابوليس) لكي أحضر لك فيتاميناتك و مكملاتك الصحية |
| Vitaminlerini almadın. | Open Subtitles | لم تتناول فيتاميناتك |
| - Vitaminlerini aldın mı? | Open Subtitles | -هل تناولت فيتاميناتك ؟ |
| - Vitaminlerini aldın mı? | Open Subtitles | -هل تناولت فيتاميناتك ؟ |
| Burnun için Vitaminlerini aldın mı? | Open Subtitles | أخذ الفيتامينات الآنف الخاص بك؟ |
| Asla, asla deme. Vitaminlerini al. | Open Subtitles | لا تقولي أبدا أبدا إليك بعض الفيتامينات |
| Bence bu Vitaminlerini aldığın için değil. | Open Subtitles | ولا أظن أن السبب هو تناولك الفيتامينات |
| Vitaminlerini vermeyi de unutma. | Open Subtitles | وتأكدي من أنه تناول الفيتامينات |
| Vitaminlerini aldın mı? | Open Subtitles | هل تأخذ الفيتامينات الخاصة بك؟ |
| Vitaminlerini aldığından emin ol. | Open Subtitles | تأكد من تناوله الفيتامينات |
| Doğum öncesi Vitaminlerini ve fetüsü korumak için gerekenleri alması gerekiyor. | Open Subtitles | وتأكل فيتامينات قبل الولادة وحشوات لحماية الجنين |
| Bu yüzden doğum öncesi Vitaminlerini çok almak istemeyebilirsin. | Open Subtitles | فذلك سيزيد القيمة 100 دولار إضافية لذلك قد تودين أخذ بعض فيتامينات ما قبل الولادة |
| Hangi hamile Vitaminlerini alıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع فيتامينات - قبل الولاده التي تتناولينها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 