| Bir de Viva Zapata'daki gibi isyancı lider rolü var. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك أدوار مثل زعيم المتمردين في فيفا زاباتا |
| "Viva Las Vegas"ı rezil ettiğin yere bayıldım. | Open Subtitles | لقد احببت عندما قبض عليك في فيفا لاس فيجاس |
| Şimdi, dünyanın kalanı kavrayabilir; belki Djo Munga'nın vurucu filmi "Viva Riva!" | TED | وبين الفينة والأخرى، تنتشر على نطاق أوسع عبر العالم، مثلا كفيلم "فيفا ريفا" القوي الذي أنتجه (دجو موينجا) |
| Viva Da Nang. | Open Subtitles | تحيا دا نانج , اوه ,تحيا دا نانج |
| Viva Las Vegas! | Open Subtitles | "تحيا "لاس فيجاس |
| Viva Las Vegas! | Open Subtitles | "تحيا "لاس فيجاس |
| Viva Las Vegas, millet. | Open Subtitles | فيفا لاس فيغاس، الجميع. |
| Viva Ceramica, San Tropez, | Open Subtitles | و نفس الشي بالنسبة لـ(فيفا سيراميكا) و (سان تروبي) |
| Viva House'da gönüllü olarak çalışıyorum, tıpkı dediğin gibi. | Open Subtitles | أتطوّع في (فيفا هاوس) مثلما نصحتني |
| "Viva Caputa Restoranı, Miami." | Open Subtitles | مطعم (فيفا كابوتا) في ميامي |
| "Viva Caputa." | Open Subtitles | (فيفا كابوتا) |
| Viva la Revolucion! | Open Subtitles | "تحيا الثّورة". |
| House of Lies'da daha önce... Viva Las Vegas, bebek! Kumarhanelerde yasaklı olduğunuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | تحيا "لاس فيغاس"، ياعزيزي! |
| ¡Viva Las Vegas! | Open Subtitles | !"تحيا "لاس فيغاس |
| Viva Las Vegas! | Open Subtitles | تحيا لاس فيغاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 