| Oldukça iyiydiler. Viyana'dan gelmişlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا ماهرون أيضاً لقد أتوا من فيينا |
| Babam bugün Viyana'dan aradı. Seni görünce selam söylememi istedi. | Open Subtitles | ابي اتصل اليوم من فيينا و قال اقول لك مرحبا عندما اراك |
| Ben de yarın Viyana'dan kalkacak bu ucuz uçak biletini buldum. | Open Subtitles | لذا اشتريت أرخص تذكرة تغادر أوروبا وهي التي ستقلع من فيينا غداَ |
| Viyana'dan gelen ilk raporlar da iyi. Prag'dan gelecek haberleri bekliyorum. | Open Subtitles | التقارير المبكرة من فييّنا جيدة إنني أنتظر الآن كلمة من براغ |
| Viyana'dan gelen raporlar iyi. Prag'dan gelecek haberleri bekliyorum. | Open Subtitles | التقارير المبكرة من فييّنا جيدة إنني أنتظر الآن كلمة من براغ |
| Ekselansları, Viyana'dan gelen MacGuffin'inizi mütevazı kumarhanemizde sergileme onurunu son derece ciddiye alıyoruz. | Open Subtitles | فخامتكم، بما أن ماكجوفين فيينا الخاصة بك على العرض في الكازينو المتواضع الخاص بنا إنه لشرف أن نأخذه بكل جديه. |
| Tabii diğer yandan bakacak olursak, Direniş'le birlikte Viyana'dan çıkarak aileye ihanet etmiştin. | Open Subtitles | و من جهة اخرى فقد خنتي العائلة بمغادرتك فيينا مع المقاومة |
| - O adam Viyana'dan sonra her şeyi yapabilirdi. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان قادر على فعل أي شيء بعد فيينا |
| Viyana'dan kalkan ucuz bir uçak buldum. | Open Subtitles | وجئت في رحلة زهيدة الثمن من فيينا |
| Viyana'dan bu parti işin gelen iki sürpriz misafirle sevinç doruklara çıkmıştı. | Open Subtitles | - ! أوه، يا الهي تصدَرها ضيفين مفاجئين أتيا بهذه المناسبة من فيينا |
| Bir konser için Viyana'dan geldiler. | Open Subtitles | "إنهم من "فيينا لقد أتوا من أجل الحفل الموسيقي |
| Londra'da iki yil kaldıktan sonra Viyana'dan Los Angeles'a kadar gürültü koparmış. | Open Subtitles | اثار ضجة من "فيينا" الى "لوس أنجلوس" وتوقف عامين فى "لندن" |
| Viyana'dan, uzun zaman önce, Avusturya'da. | Open Subtitles | هو من فيينا منذ وقت بعيد جداً في أستريا |
| Viyana'dan ya da Kıbrıs'tan çok farklı görünmesi anlaşılabilir. | Open Subtitles | يبدو مختلفًا تمامًا لو أنت "في "فيينا" أو في "قبرص |
| Viyana'dan döndüğünde belki başka bir danışmana gidebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | "كنت أفكر عندما ترجع من "فيينا ربما يمكننا زيارة مستشار آخر |
| Birlikte yapabileceğimize inanabilsem, Viyana'dan ayrılamana gerek kalmazdı. | Open Subtitles | لم يعد لدي من أستطيع أن اثق به في (فيينا) وكنا نقوم بكل شيء معاً |
| Viyana'dan trene binip Moravia üzerinden... | Open Subtitles | سافرت بالقطار من فيينا عبر مورافيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 