"vizeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأشيرة
• فيزا
• النصفية

Sarı saçları ve mavi gözleri ile Alman sayılabilir; ancak Arjantin pasaportu taşıyor ve Berlin'e gitmesi için Vizeye ihtiyaç duyuyor.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Vizeye başvurup yasal vatandaşlık için para biriktirecekti.
لتخصيص الأموال قدم طلب للحصول على تأشيرة لوضع النظام

- Geçici Vizeye başvurmadınız mı?
- هل أنت لست بحاجة إلى تأشيرة مؤقتة؟

Pasifik Eyaletleri'nden çıkıp yapmam gerekeni yapmak için diplomatik Vizeye ihtiyacım var.
أرجوك، أحتاج فيزا دبلوماسية للخروج من ولايات المحيط الهادئ وعمل ماعلي عمله.

İyi tarafı, Vizeye ihtiyacınız olmaması. Pasaport yetiyor. Değil mi Albay?
والأمر الجيد أنك لا تحتاج إلى فيزا هناك كل ما تحتاجه هو جواز سفر فقط

Çin'e gitmek için Vizeye ihtiyaç yok mu?
ألا تحتاج إلى فيزا لكي تذهب إلى الصين؟

Vizeye çalışmam lazım.
يَجِبُ علي أَنْ أَعُودَ للدراسة للامتحانات النصفية

Vizeye ihtiyacım var.
أحتاج إلى تأشيرة

Editörüm için Vizeye ihtiyacım var.
أريد تأشيرة لمحرري الخاص.

Amerika için Vizeye ihtiyacın var, Şenay.
تلزمك تأشيرة للذهاب إلى (أمريكا).

İronik otoportrelerle milliyet, cinsiyet ve sosyal meseleler hakkındaki pek çok klişeyi ifşa etmek üzere 6 sene önce yola koyuldum — ["Rusum. Uyuşturucu, silah, çocuk pornosu satarım!"] ["Votka = su. Votkaya bayılırım!"] (Gülüşmeler) — bir mesaj vermek için fotoğrafı araç olarak kullanarak. ["Benimle evlen, Vizeye ihtiyacım var."] Bugün hâlâ kamera önünde performans gösteriyorum ve Harika Kadın (Wonder Woman) gibi cesur olmaya çalışıyorum.
بدأت مشواري منذ 6 سنوات بصور شخصية ساخرة لكشف العديد من الصور النمطية عن الجنسيات والأجناس والقضايا الاجتماعية ["أنا روسية. أنا أبيع المخدرات والأسلحة وإباحية الأطفال!"] [". الفودكا هي االماء = أحب الفودكا!"] (ضحك) - استخدام التصويروسيلتي لإرسال رسالة. ["تزوجني، أحتاج تأشيرة دخول".] اليوم. ما زلت أؤدي أمام الكاميرا وأحاول أن أكون شجاعة مثل المرأة الخارقة.