| Tuhaf fakat, nişanlılık gününde öldürtmek üzere Vizzini' yi kiraladığımda | Open Subtitles | لكنى عندما إستخدمت فيزينى ليدبر لمقتلها يوم خطوبتنا |
| Planlamak için Vizzini' ye ihityacım var. Stratejik yeteneklerim yok. | Open Subtitles | أحتاج فيزينى ليخطط ليس لدى الموهبه الأستراتيجيه |
| Hayır, Vizzini değil. Siyahlı adama ihtiyacım var. | Open Subtitles | ليس فيزينى أنا أحتاج الرجل ذو الملابس السوداء |
| Üzgünüm, Bay Vizzini. Bay Andreotti ile olan öğlen yemeği randevunuza geç kalacaksınız. | Open Subtitles | عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى |
| Vizzini'ye söyle, son gün yarın. | Open Subtitles | اخبرى فيزينى انه لابد ان ينهى الصفقة غدا |
| Böyle söyleme, Vizzini. | Open Subtitles | هذا كل شئ لا تقل هذا يا فيزينى من فضلك |
| Ben sadece Vizzini için çalışıyorum, faturaları ödemek için. | Open Subtitles | وأعمل لصالح فيزينى لأسدد الفواتير |
| Vizzini' yi de zeka yönünden mağlup etmiş olmalı, ve bütün bunları yapabilen bir adam, şatoya yapacağım saldırıyı kolayca planlayabilir. | Open Subtitles | و لابد أنه قهر فكر فيزينى و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم -هيا بنا |
| Size sormam gereken bir soru var, Mösyö Vizzini. | Open Subtitles | هناك سؤال واحد أريد أن أسألك عنه ,سيد فيزينى . |
| O konuda içinizi rahatlatabilirim, Mösyö Vizzini. | Open Subtitles | أننى أفهم حتى هذه النقطة ,سيد فيزينى .. |
| Arabanız için çok üzgünüm, Bay Vizzini. | Open Subtitles | انى اسف بشدة على سيارتك ,سيد فيزينى |
| Bu Vizzini var ya, acayip yaygaracı | Open Subtitles | هذا فيزينى يستطيع عمل ضجه |
| Teşekkürler, Vizzini. | Open Subtitles | طريقتى أشكرك يا فيزينى |
| Seni bekliyorum, Vizzini. | Open Subtitles | أنا بإنتظارك يا فيزينى |
| Vizzini' de öyle. | Open Subtitles | و أيضا فعل فيزينى |
| Yani başladığımız yer, ve Vizzini gelene kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | و سأظل هنا حتى يأتى فيزينى |
| Gel buraya. Vizzini' yi bekliyorum. | Open Subtitles | أنا منتظر فيزينى |
| Inigo' ya Vizzini'nin ölümünden bahsetti. | Open Subtitles | و أخبر إنيجو عن مصرع فيزينى |
| Vizzini'yi görmek istiyorum. | Open Subtitles | السيد فيزينى اراد رؤيتى |
| Affedersiniz, Sinyor Vizzini. Sinyor Poirot geldi. | Open Subtitles | بعد اذنك سيد فيزينى ,السيد بوارو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 