"vladimir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلاديمير
• فلادمير
• يافلاديمير
• فالدمير

Vladimir, sana güvenmiştim. Sense ailene ve bana bunu yapıyorsun.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

İşte Estonya, Tartu'dan Vladimir Tsastsin.
هذا هو فلاديمير تساستين من تارتو في اوكرانيا

Roman yazarı Vladimir Nabakov'a göre en iyi okuyucu iki farklı mizacın birleşiminden oluşur: sanatsal ve bilimsel.
وقال الروائي فلاديمير نابوكوف أن القارئ أفضل مزيج من اثنين من الامزجة مختلفة جداً، الفني والعلمي.

Vladimir Danilovich, niçin beni dansa kaldırmıyorsun?
فلاديمير دانيلوفيتش, لم لا تطلبني مراقصتك؟

Vladimir tez canlı büyük tutkuları ve yoğun enerjisi olan bir adam.
فلاديمير هو رجل نبيل متهور... رجل مع طموح كبير... و طاقة هائلة.

Vladimir Pavlovich. Buradan iki mil uzakta bir avcıyla karşılaştım.
فلاديمير بافلوفيتش مررت بصياد على بعد ميلين من هنا

Vladimir İvanof bir mülteci. Bu adam... Onun kim olduğunu bilmiyorum.
فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو

Yakışıklısın Vladimir. Koşarak mağazadan çıkıyorsun.
تبدو بشكل جيد فلاديمير الان تخرج مسرعا من المحل

Müttefik güçler tarafından kuşatılan asi lider Vladimir Radchenko...
الزعيم الثوري فلاديمير راديشنكو محاط بقواته المحالفة

Vladimir, Rus askerlerin kalplerini ve beyinlerini fethediyor gibi.
فلاديمير يستولي على قلوب و عقول الجنود الروس

Vladimir beş dakikaya burada olur.
فلاديمير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ.

Tamam, öncelikle Vladimir nasıI oldu da birden bire kadına dönüştü, onu anlat!
دعيني أشرح حسنآ , بداية الشرح ستكون هكذا انتهى * فلاديمير بظهور هذة

Vladimir Wolodarsky, 33, doktor, asıl olarak besteci.
فلاديمير فولودارسكي،33 عام،فيزيائي مسجل نقاطنا المحترف

Vladimir'den sonra, anneciğim, standartlarımızın o kadar yüksek olduğunu sanmıyorum.
بعد " فلاديمير " لا أظن المستوى لا يزال راقياَ

Galiba Vladimir Stupnisky' den bahsediyorsun. Değil mi?
أعتقد أن ما يشير إليه هو فلاديمير ستبنسكي؟

yanıcı mermili bombaatar Vladimir.
مساحة واسعة للتشبع ، شديدة الانفجار وقاذفة قنابل الحارقة فلاديمير ؟

İzninizle hemen sadede gelmek istiyorum Vladimir Grigorevich.
فلاديمير غريغوريفتش ، اسمح لي أن أدخل مباشرةً إلى المهم.

Vladimir, lütfen Bay Mortdecai'in pantolonunu indir.
يا فلاديمير , أرجوك خذ بنطال السيد موردكاي

Yakında Vladimir'in sizin adınızı fısıldayabilecek yandaşı kalmayacak.
قريبا سوف فلاديمير يكن لديك أي الرفاق لتهمس اسمك.

Vladimir onu uyutmak için ne kullandıysa baya iyi olmalı.
أي ماكان فلادمير قد إستخدم لتنويمها قام بعمله بشكلٍ جيد

Borç çorbası yaptım Vladimir.
لقد أعددت بعض البرش يافلاديمير

Aman tanrım! Vladimir, Ishmael, Ming Lee! Sizi kaybettiğimi sandım!
أوه، يا إلهي ، (فالدمير) (إشمايل)( مينغ لي) ظننتُ بأنّني فقدتكم.