| Burada Rusların Petropavlovsk ve Vladivostok üslerinin uydu fotoğrafları var. | Open Subtitles | هذة صور من القمر الروسى معتمدة على بيتروبافسك و فلاديفوستوك |
| Yeni düşmanımız burada da durmuyor. Vladivostok'taki kaynaklarımız dün gece bir bilgi edindi. | Open Subtitles | الأمر لم ينتهى عند هذا الحد.مجموعة فلاديفوستوك التابعة لنا أعترضت بيان الليلة الماضية. |
| Adam bu gece Vladivostok'a gidecek. | Open Subtitles | رجُل مُحدد سيذهب إلى فلاديفوستوك الليلة. |
| Belli bir adam Bu gece Vladivostok'a gidecek. | Open Subtitles | رجُل مُحدد سيذهب إلى فلاديفوستوك الليلة. |
| Dün şafak sökerken, Radchenko ve isyancı kuvvetler Vladivostok ve etrafını işgal ettiler. | Open Subtitles | ...و في فجر الأمس قام رادشنكو و الثوار بمحاصرة منطقة فلاديفوستك ...بما فيه القاعدة البحرية |
| Vladivostok'u Kaçırma girişimi. | Open Subtitles | محاولات اغتيال وسطو بواخر فلاديفاسك |
| Vladivostok'taki eski bir mahkum yetkililere bir not ulaştırmış. | Open Subtitles | مدان مسبق في فلاديفوستوك تفيد بمذكرة سماح |
| Chernigovka'ya gidip oradaki adamlarımıza katılacağız ve daha sonra da Vladivostok'a giden trene bineceğiz. | Open Subtitles | سنصل تشرنيغوفكا ... ننضم إلى رجالنا هناك ومن ثم نأخذ القطار إلى فلاديفوستوك |
| Yoksa Vladivostok'ta terzi mi? | Open Subtitles | هل هو صانع ملابس فى فلاديفوستوك ؟ |
| Evet ama Vladivostok'ta gece yarısıydı. | Open Subtitles | لكنها كانت يوم و ليلة . فى فلاديفوستوك |
| ...İngiltere, Lapland'dan Libya'ya, Vladivostok'tan Belfast'a kadar Yahudi kalmayacak. | Open Subtitles | ... إنغلاند، من لابلاند إلى ليبيا، من فلاديفوستوك إلى بلفاست... ... لا يهود. |
| Vladivostok'ın dışındaki, Red Cross hastanesinde buldum. | Open Subtitles | مستشفى الصليب الأحمر ، خارج فلاديفوستوك |
| Bağlantı kuracağın Japon'la Vladivostok'ta buluşacaksın. | Open Subtitles | وسيطى اليابانى سيقابلك فى فلاديفوستوك |
| Yeri gelmişken belirtelim, Vladivostok yeni yıla girdi. | Open Subtitles | والحديث هنا عن السنة الجديدة "التي ستحل على "فلاديفوستوك |
| Bunların en genişi Rusya'nın Vladivostok kentindeki Russky Köprüsü. 1100 metrenin biraz üstünde. | TED | وأطول هذه الجسور هو جسر (روسكي) في (فلاديفوستوك)، روسيا - وطوله يزيد قليلاً عن 1100 متر. |
| Vladivostok'ta 11 gün mola verdim. | Open Subtitles | توقفت 11 يوم فى فلاديفوستوك |
| merhem, yabanarısı Vladivostok, muz ve testistir. | Open Subtitles | ،"مدينة (فلاديفوستوك)"، "الموز" "و"الخصية |
| Kuzeyli bir ajanı yok eden NSS ajanı 96'da Vladivostok'ta Güney Kore Konsolosluğu'na yapılan saldırının sorumlusuydu. | Open Subtitles | وكيل "منظمة الامن القومي " الذي قضى على وكيل كوريا الشمالية مسؤول عن اغتيال مسؤولين قنصلية كوريا الجنوبية في "فلاديفوستوك" عام 1996 |
| Vladivostok'taki bir dinleme istasyonuna tayin edildim. | Open Subtitles | (وضعوني في محطة استماع بـ(فلاديفوستوك |
| Vladivostok'tan Ukrayna'ya Sibirya'dan Kafkaslara ve Karadeniz'e kadar her nerede iseniz büyük önderimizin anısına sessizce saygı duruşunda bulunalım. | Open Subtitles | من فلاديفوستك إلى الأورال... من سيبيريا إلى القوقاز، وإلى البحر الأسود أينما كنتم... |
| Yıl 1985 Vladivostok Vakası. | Open Subtitles | عام 1985 قضيه فلاديفاسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 