| Yarın başlayacak olan davada Bay Merde Fransız avukat Bay Voland tarafından savunulacak. | Open Subtitles | السيد ميردى... الذى سوف تبدأ محاكمته غدا سوف يقوم بالدفاع عنه السيد فولاند |
| Bay Voland yaptığı açıklamalarda savunmasını, akli denge bozukluğu ve bu sebeple saldırılardan sorumlu olmamaya dayandıracağını bildirdi. | Open Subtitles | السيد فولاند صرح بأنه سوف يطالب بالبرائة و عدم المسؤولية على السيد ميردى فى وقت الهجوم |
| Pierre Voland belirli aralıklarla yeni karımla yatıyor. | Open Subtitles | بير فولاند ينام مع زوجتي الجديدة عدة مرات |
| Eduard Narcisse, Sizi buraya Lord Voland'ın ailesine hiç bir şartla, zarar verilmeyeceğini söylemek için getirttim. | Open Subtitles | ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء |
| Maitre Voland, Japon hükümetiyle temasa geçti. | Open Subtitles | الميتر فولاند,قد أخبر الحكومة اليابانية |
| - Bay Voland! - Lütfen birşey söyleyin! | Open Subtitles | سيد فولاند من فضلك أخبرنا بأى شئ |
| Voland ailesi çoktan öldüler. | Open Subtitles | عائلة فولاند قد ماتو بالفعل |
| Gerçekte neden Voland'ın ölmesini istiyordu? | Open Subtitles | لماذا فعلاً هو يريد موت هذا الـ (فولاند)؟ |
| Narcisse neden Voland'ın ölmesini istedi bilmiyorum ama nedenini arayıp ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا لا أدري لماذا (نارسيس) يريد (فولاند) ميتاً ولكني سأحاول وأكتشف. |
| Burada Voland'ın, kral ölmeden evvel çaresizce onunla görüşme talebinde bulunduğu yazıyor. | Open Subtitles | أنها تقول أن (فولاند) كان يسعى سعياً لمقابلة الملك قبل موته. |
| Senden Voland'ın son saatleriyle ilgili bulabileceğin ne varsa istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجدى أى شىء يخص ساعات (فولاند) الآخيرة. |
| Belki de Lord Voland'ın günlüğü vardır. | Open Subtitles | حسناً ، ربما أبقى اللورد (فولاند) دفترة. |
| Voland'ın vicdan azabı dinmemiş ve Tanrıyla olan hesabını kapatma ihtiyacı duymuş. | Open Subtitles | وندم (فولاند) الذى تبعه أنه يريد تصفيه حسابه مع ربه |
| Neden Voland'ın ölmesini istediniz? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد (فولاند) ميتاً ؟ |
| Özel konseyden geliyor, Lord Voland'a. | Open Subtitles | أنها من المجلس الملكي (للورد (فولاند. |
| Voland'ın sana söylediği her neyse onları kurtarabilir. | Open Subtitles | أيا كان ما قاله (فولاند) يمكن إنقاذهم. |
| Lord Voland, Narcisse ile birlikte çalışıyordu. | Open Subtitles | اللورد(فولاند) يعمل مع اللورد (نارسيس). |
| Onu Narcisse ve Voland öldürdü. | Open Subtitles | أن (نارسيس) و (فولاند) من قاموا بقتله. |
| Bay Voland! | Open Subtitles | سيد فولاند |
| Voland'ın karısıyla yattığını. | Open Subtitles | أن (فولاند) قد نام مع زوجته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 