عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"volendam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فولندام
| Volendam'da iki gün içinde bir yelken yarışması olacak. | Open Subtitles | هناك منافسة إبحار ستحدث .خلال يومين في فولندام |
| Şahane. İki gün içinde Volendam Quai'de görüşürüz. | Open Subtitles | أراك عند رصيف فولندام .بعد يومين |