Çünkü Volkoff'un en önemli silah anlaşmalarını yapan kişi olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف انها النتظمة لأهم صفقا فولكوف للأسلحة |
Sistemi Volkoff Endüstri'den mi aldınız? | Open Subtitles | هل اتيت بهذا النظام من فولكوف للصناعات ؟ |
Volkoff ya da Buz hakkında başka bir şey hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكر أي شيء اخر بشان فولكوف أو فروست ؟ |
Buz kod adlı Mary Bartowski 20 yıl öncesine dek Volkoff'un yanında gizli görevde çalışan bir CIA ajanıymış. | Open Subtitles | ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت |
Volkoff'un kolu CIA'e uzanıyor. | Open Subtitles | لدي فولكوف مصادر داخل وكالة المخابرات المركزية |
Volkoff'un adamları bizi nasıl buldu? | Open Subtitles | أنا لا أفهم. كيف لرجال فولكوف العثور علينا؟ |
Bankanın Bayan Volkoff'un ne yaptığını anlamasını engellemek için dikkat dağıtmamız gerek. | Open Subtitles | من أجل إلهاء البنك "عما تفعله الأنسه "فولكوف سنحتاج إلى مصدر إلهاء |
Hâlâ şah durumundasınız Bay Volkoff, eğer kararınız buysa Bay Volkoff... | Open Subtitles | سيد "فولكوف" لازال هناك كش ملك "لو أن هذا السيد "فولكوف |
Sinyalin yerini bul, böylece Bayan Volkoff'un istediği şeyi bulabiliriz. | Open Subtitles | لكي تحدد موقع هذه الأشاره وسيكون لدينا بالضبط ماتريده الآنسه فولكوف |
Şu anda hapiste ama Alexei Volkoff çok güçlü ve çok kötü bir silah tüccarıdır. | Open Subtitles | هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
Evet, mesela babamın masum bir adamı Alexei Volkoff'a çevirmesi gibi şeylerle. | Open Subtitles | نعم ربما فى الحقيقه أن أبى حول رجل برىء "إلى "أليكسى فولكوف |
General Dmitri Volkoff'un birçok cephanelikte birçok kapı açabileceğini umuyordum. | Open Subtitles | "كنت أتمنى من اللواء "دميترى فولكوف أن يفتح العديد من أبواب مستودعات الأسلحة فى العديد من القواعد العسكرية |
Casey, Isis Projesi'nin 20 yıl önce iptal edildiğini ve senin CIA'i bırakıp Volkoff'un tarafına geçtiğini yazan bir dosya buldu. | Open Subtitles | عثر كيسي علي ملف وقال ان هذا المشروع إيزيس تم الغائه من 20 عام ، وقمت بخيانة وكالة المخابرات المركزية وانضممتي الي فولكوف. |
- Her kötü adam Volkoff için çalışacak diye bir şey yok Chuck. | Open Subtitles | ليس كل مجرم "يعمل عند"أليكسى فولكوف" يا "تشك |
General, Chuck'ın neden Volkoff'u sorduğunu biliyorum. | Open Subtitles | "ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك "كان يسأل عن"فولكوف |
Chuck'ın annesini geri getirmek ve Volkoff'un organizasyonunu çökertmek için var gücümle çalışacağım. | Open Subtitles | "للمساعده فى إرجاع والده "تشك والقضاء على "فولكوف" ومنظمته |
Chuck'ın annesini geri getirmek ve Volkoff'un organizasyonunu çökertmek için var gücümle çalışacağım. | Open Subtitles | التى تحتاجون أن تعرفوها سأفعل كل ما فى مقدرتى "للمساعده على جلب والده "تشك "والقضاء على "فولكوف |
Casus olarak Volkoff Endüstri'ye gireceğim. | Open Subtitles | لتأسيس غطائى كعميل مزدوج "سأذهب متخفيه فى منظمه "فولكوف |
Sarah, Volkoff Organizasyonu'nda uzun zaman görevde olacak. | Open Subtitles | ساره"ستكون متخفيه" فى منظمه"فولكوف" لوقت طويل جداً |
Annem Volkoff'un yanına girdiğinde görevi onu değiştirdi. | Open Subtitles | "حين إختفت أمى فى منظمه"فولكوف مهمتها غيرتها |
Isis Projesi dosyasında annesinin Volkoff için çalıştığını yazdığını söylemedin. | Open Subtitles | انت ابدا لم تخبرني أن ملف مشروع إيزيس اثبت أن السيدة باتوسكي كانت تعمل لفولكوف. |