| Benimle Batı Teksas'a gelmek ister misin? Gidip Grigoty Volkov'la buluşacağım. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي لغرب تاكساس سوف اذهب واقابل غريغوري فولكوف |
| Volkov, Berlin'in yeri ve zamanı hakkında bilgi aldığında bana bildir. | Open Subtitles | أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين |
| Bana bir iyilik yap. Yaparken gözlerime bak. Volkov'u beklediğini biliyorum ama şansa bak ki, kendisi seni Ajan Keen'e sattı. | Open Subtitles | اعملي معروفا انظري لعيني عندا تفعلين ذلك اعلم انك تتوقع فولكوف |
| Volkov'un Berlin ile buluşacağı yeri ve zamanı bilirsem, | Open Subtitles | أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين |
| Adı Gordei Volkov. Eski Rus İç Güvenlik Bakanlığı'ndan. Birinci sınıf bir tetikçi. | Open Subtitles | إسمه هو (جوردي فولكوف) عميل سابق في الإستخبارات الروسية ومقاتل من طراز فريد |
| Saçmalıklarından bıktım artık Volkov. Fazla saldırgansın. | Open Subtitles | (لقد سئمنا أخطاءك يا (فولكوف تتعاطى دوماً شيئاً ما، الآن سنمنحك الحبّ القاسىّ |
| "Akademik Vladislav Volkov, füze ve uydu izleme gemisi. | Open Subtitles | فولكوف) فلاديسلاف (أكاديميك الصناعية والأقمار الصواريخ تعقب سفينة |
| Sanırım şanslıyım ki olay çekip vurma şeklinde olmuş, değil mi Bay Volkov? | Open Subtitles | تبدو قضية واضحة وسريعة صح يا سيد (فولكوف)؟ |
| Fyodor Volkov dışişleri memurluğuna 1975'te girmiş 1985'ten 1988'e kadar Ottowa'da elçilikte çalışmış. | Open Subtitles | (فيودور فولكوف) دخل الخدمة الدبلوماسية عام 1975 من 1985 إلى 1988 كان في السفارة في (أوتاوا) |
| Dmitri Volkov. 27 yaşında, Rusya'da doğmuş. | Open Subtitles | (ديميتري فولكوف)، عمره 27 ولد في (روسيا) |
| Bay Volkov'un avukatı olduğunu söyleyen birisi geldi. | Open Subtitles | هناك رجل في الإستقبال يقول أنه محامي سيد (فولكوف) |
| BAB'tan Çavuş McCluskey, siz de Bay Volkov'un avukatı olmalısınız. | Open Subtitles | الرقيب (ماكليسكس) من مكتب التحقيقات -لابد أنك محامي سيد (فولكوف ) |
| Volkov'a bir şey unuttuğumu söyledim, beni dışarıda bekliyor. | Open Subtitles | أخبرتُ (فولكوف)، بأنني نسيتُ شيئاً إنّه ينتظر في الخارج |
| Buradaki tek avantajımız Volkov'un onu bulduğumu bilmemesi. | Open Subtitles | إذن فإنّ أفضليّتنا الوحيدة هي أنّ (فولكوف) لا يعرف أنّي وجدتُ مكانه. |
| Sorgulayıcı Volkov Gennady, Birinci Şef Direktörlük Generali. | Open Subtitles | المحقق (فولكوف غينادي), رئيس المديرية الأولى برتبة لواء, |
| Volkov seni Berlin'e götürecek. | Open Subtitles | فولكوف سيقودكم لبرلين |
| Volkov, Berlin'e götürdü. | Open Subtitles | فولكوف سيقودكم لبرلين |
| Biliyorum aslında beklediğin Volkov idi... | Open Subtitles | اعلم انك تتوقع فولكوف |
| Vladislav Volkov ! | Open Subtitles | فولكوف (فلاديسلاف سفينة (ننادى |
| Benim adım Dmitri Volkov ve az evvel babamı öldürdüm. | Open Subtitles | اسمي (ديميتري فولكوف) لقد قتلت أبي للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 