عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von tarlenheim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فون تارلينهيم
| ve bana da Fritz von Tarlenheim derler. | Open Subtitles | هذا كولونيل زابت و أنا إسمى فريتز فون تارلينهيم |
| Ve ayrıca Kaptan von Tarlenheim içeri bu şekilde girmenizi yakışıksız buluyorum. | Open Subtitles | و علاوه على ذلك ...كابتن فون تارلينهيم إننى أجد أن تطفلك .. شاذ على نحو زائد |