| Hepimizi dans ettirmenden korktuk. Von Trapp Aile Dansçıları. | Open Subtitles | خشينا أن تجعلينا نرقص معا راقصي عائلة فون تراب. |
| Bakın. Von Trapp Aile Korosu: | Open Subtitles | بالطبع، انظروا، مغنيي عائلة فون تراب: |
| Şimdi hepiniz arabanıza binerseniz Von Trapp Aile Korosu'na festivale kadar eskortluk edelim. | Open Subtitles | و الآن، لو دخلتم جميعكم إلى السيارة... فسوف نرافق... مغني عائلة فون تراب إلى المهرجان. |
| Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun. | Open Subtitles | و الجائزة الأولى و أعظم شرف في النمسا كلها... من نصيب... مغني عائلة فون تراب. |
| Von Trapp Aile Korosu | Open Subtitles | مغنيي عائلة فون تراب. |
| Von Trapp Aile Korosu yazılı. | Open Subtitles | إنه يقول: مغني عائلة فون تراب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 