| Vostrikov en üst sınıfla bağlantıları olan bir kızla evleniyor. | Open Subtitles | يتزوّج فوستريكوف بنت ذات علاقات حزبية كبيرة |
| Yüzbaşı Vostrikov sizi benim tanıdığım gibi tanımıyor. | Open Subtitles | الكابتن فوستريكوف لا يعرفك الطّريقة التي أعملها |
| Vostrikov'un vatan haini olup olmadığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد المعرفة إذا كان رجلك فوستريكوف خائن |
| Yüzbaşı Vostrikov'u bizzat tanıyorum. | Open Subtitles | قد عرفت الكابتن فوستريكوف شخصيًّا لنصف حياته |
| Hiçbirinizin Yüzbaşı Vostrikov'u yargılama hakkı yoktur. | Open Subtitles | لا أحد منكم لديه الحقّ للحكم على الكابتن فوستريكوف |
| Vostrikov, partiyle yüksek bağlantıları olan bir kızla evleniyor. | Open Subtitles | يتزوّج فوستريكوف بنت ذات علاقات حزبية كبيرة |
| Kaptan Vostrikov sizi benim tanıdığım gibi tanımıyor. | Open Subtitles | الكابتن فوستريكوف لا يعرفك الطّريقة التي أعملها |
| Adamınız Vostrikov bir hain mi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | أريد المعرفة إذا كان رجلك فوستريكوف خائن |
| Kaptan Vostrikov'u kişisel olarak hayatının yarısı boyunca tanıdım. | Open Subtitles | قد عرفت الكابتن فوستريكوف شخصيًّا لنصف حياته |
| Adım Vostrikov. Yüzbaşı Polenin nerede? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
| Yoldaş Vostrikov, iki yüz milyon Sovyet vatandaşı'nı... nükleer bir savaştan korumak bizim görevimiz. | Open Subtitles | مئتان مليون مواطن سوفييتيّ يعتمدون علينا, كابتن فوستريكوف ... لإنقاذهم من الهجوم النّوويّ خاطرت بهم أيضًا |
| Benim adım Vostrikov. Kaptan Polenin nerede? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
| 200 milyon Sovyet vatandaşı bize güveniyor. Sadece bize Kaptan Vostrikov. | Open Subtitles | مئتان مليون مواطن سوفييتيّ يعتمدون علينا, كابتن فوستريكوف ... |
| Hiç birinizin ama hiç birinizin Kaptan Vostrikov'u yargılamaya hakkı yok. | Open Subtitles | لا أحد منكم - - لا أحد منكم لديه الحقّ للحكم على الكابتن فوستريكوف |
| Vostrikov bir kızla evleniyor... | Open Subtitles | - فوستريكوف يتزوّج بنت - - - يوري, وعدت . |
| - Vostrikov bir kızla evleniyor-- | Open Subtitles | - فوستريكوف يتزوّج بنت - - |
| Vostrikov, içeride olmadığınız için kırgın. | Open Subtitles | (فوستريكوف) مستاءُ لأنك لست هناك. |
| - Yoldaş Yüzbaşı Vostrikov. | Open Subtitles | -رّفيق كابتن فوستريكوف . |
| Yoldaş Kaptan Vostrikov. | Open Subtitles | -رّفيق كابتن فوستريكوف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 