| Dünyanın toparlanmasına yardım edecek, enkazı temizleyecek Votan ve insanların aynı anda yaşamasının bir çaresini bulacaktık. | Open Subtitles | نساعد في إستعادة العالم مجددًا و نرفض الحرب و نجد وسلية لنا جميعًا ، الفوتانز و البشر لنتعايش. |
| Votan gemileri dünya yörüngesine ilk girdiğinde bir suikastçı programı vardı. | Open Subtitles | عندما وصلت سفن الفوتانز أول مرة لمدار الأرض كان هناك برنامج شرير. |
| Buraya değil, Votan başkentine aitsiniz. | Open Subtitles | حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة الفوتانز و ليس هنا. |
| Bu kemer eskiden tüm Votan Birliği için yakıt ikmal istasyonuymuş. | Open Subtitles | هنا كانت محطة التزويد بالوقود للأسطول الفوتاني بأكمله |
| Annen, Votan Birliği ile konuşuyormuş gibi başkanla anlaşıyormuş gibi yaparak beni oyalıyordu. | Open Subtitles | والدتك كانت تماطل تدعي أنها تتحدث مع الجماعة الفوتانية تدعي أنها تسايس الحاكم |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçmamın tek sebebi Votan Birliği'nden daha iyi bir mali paket alabileyim diye. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Buraya değil, Votan başkentine aitsiniz. | Open Subtitles | حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة الفوتانز و ليس هنا. |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçmamın tek sebebi Votan Birliği'nden daha iyi bir mali paket alabileyim diye. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Binbaşı Gordon McClintock Votan Kolektifi'ne karşı kullanabileceğimiz bir silah olabilir. | Open Subtitles | القائد "جوردان ميلكلنتوك" هو الدليل القاطع الذي يمكننا إستخدامه ضد هيئة الفوتانز. |
| Bu da onlara diğer Votan ırklarının da hastalıklı olduğu, salgını taşıdıkları fikrini veriyor. | Open Subtitles | -هذا ليس صحيح . و هذا أكسبهم سمعة بين سلالات الفوتانز أنهم غير نظيفين |
| Votan dualarınızı istemedik biz! | Open Subtitles | حسنًا ، لم نطلب من المصلين الفوتانز. |
| Rayetso'dan, Irzu'dan tüm Votan tanrılarından bir hediyedir! | Open Subtitles | هدية من "رياتسو" و "إيرزو" و كل آلهة الفوتانز. |
| Votan kısmı ölüydü. | Open Subtitles | الجزء الفوتاني منه مات. |
| Güzel, güzel çünkü sen Datak Votan Birliği için sabotajcı olacaksın. | Open Subtitles | ... جيّد، جيّد، لأنك انت يا (داتاك) .ستكون المخرّب للتجمّع الفوتاني |
| Rafe'in beni gönderdiği Votan manastırı beni güçlendirdi ve bana kendi ihtiyaçlarımdan daha önemli şeyler olduğu öğretti. | Open Subtitles | الدير الفوتاني الذي (رايف) ،نقلني إليه ،جعل مني إمرأة صلبة ... لكنّه أيضًا علّمني |
| Votan Birliği ile işler kızışabilir diye gulaniti hızlı çıkarmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون إخراج الجولانايت سريعاً في حالة ساءت الأوضاع مع الجماعة الفوتانية |
| Defiance'ın Votan halkı size şu sözü veriyorum: | Open Subtitles | فوتانس من الديفاينس لقد قطعت لكم هذا العهد |
| Votan Birliği, Indogene kılık değiştiricilerini gemileri sabote etmek için intihar görevine yolladılar. | Open Subtitles | جماعة فوتانيس ارسلوا المخربين اخذو شكل سفينة اندوجن في مهمه انتحاريه |
| Eğer ben kaybedersem Votan'la birlikte geleceğim ve ne isterse yapacağım. | Open Subtitles | إذا خسرت أنا، سأذهب مع (فولتان)، وسأفعل مايطلبه مني، |
| Hepimiz buradayız, ben, Votan Birliği ve Datak Tarr. | Open Subtitles | حسنا . جميعنا هنا انا و الفوتان الجماعي و داتاك |
| Votan Birliği, tesisime girip her yeri yakıp yıktığında ölmüş olduğu konusunda kesin konuşmuştun. | Open Subtitles | لقد أكدت لي أنها قتلت عندما قام تجمع الفوتانيس بغارةٍ على منشأتي وحرقه حتى الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 