| Ben siyahım ve bildiğimiz votkadan istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسود. الآن ، هذا مضحك هذا ليس مضحك , افضل الفودكا |
| Tabi, yarım şişe votkadan sonra... okul kıyafetinin ne renk olduğunu... hatırlamak zor olmuştur. | Open Subtitles | نعم ، لكن بعد لترٍ من الفودكا يصعب معرفة لون القميص الذي يتوجّب عليك إرتداؤه |
| Uyuşturucudan, votkadan kolunu kaldıracak hâli mi kalmıştı artık? | Open Subtitles | ما بين الكوكا و الفودكا أو أياً كان ما يجرعه إلى حلقه |
| Senin yarım şişe votkadan sonra geleceğin halden daha riskli olmaz. - Ne? | Open Subtitles | أجل، لا يوجد مجازف أكثر منك بعد نصف زجاجة فودكا |
| Bir kadeh votkadan bile ucuz. | Open Subtitles | ارخص من سعر فودكا |
| 4 sodalı votkadan sonra, ...söyleyecek bir şeyim olduğunu farkettim. | Open Subtitles | وبعد ان شربت 4 اكواب من الفودكا كان لديّ شئ اقولة |
| Dört votkadan sonra zilzurna olan sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الذي يصبح أهوجا بعد أربع كؤوس من الفودكا |
| Evet, o kadar votkadan sonra bir kahve iyi gelir diye düşündüm. | Open Subtitles | أجل، ظننت أنك ستحتاج لبعض القهوة بعد كل تلك الفودكا |
| Şu votkadan buzlu olarak alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني شراء قارورة الفودكا تلك مع الثلج من فضلك؟ |
| votkadan mı heyecandan mı olduğu belli olmasa da Charlotte sıcakladığını hissediyordu. | Open Subtitles | ربما كان شراب "الفودكا"هو السبب ولكن (شارلوت) شعرت بالقليل من الدفء |
| İyi bir sigara ve votkadan sonra... | Open Subtitles | سيجارة رائعة أو بعض الفودكا... |
| Konyak esanslı votkadan Lil Wayne ile ortak ürettiğimiz fren balatalarına kadar. | Open Subtitles | من الفودكا بنكهة كونياك الى دواسات الفرامل التي انتجتها مع ليل وين (مغني راب) |
| Sonraki saatlerim Charlotte'u Laney'den ve Laney'i votkadan uzak tutmaya çalışarak geçti. | Open Subtitles | أمضيت الساعة المقبلة في ...إبعاد (شارلوت) و (لاني) عن بعضهما "و إبعاد (لاني) عن شراب "الفودكا |
| Ucuz votkadan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | تكرهين "الفودكا" مؤخرا |
| votkadan nefret edersin sanırdım. | Open Subtitles | ظننتك تكره "الفودكا". |
| votkadan daha çok sevdim." | Open Subtitles | "أحبه أكثر من الفودكا." |
| - Aromalı votkadan. | Open Subtitles | اوه، منكه فودكا |
| Bana ekstra küçük votkadan vermiştin. | Open Subtitles | قدمي لي (فودكا) صغيرة اضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 