عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vurduğun zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أطلقت النار
| Uyku tulumunu vurduğun zaman, Kemikleri parçaladık. | Open Subtitles | عندما أطلقت النار على كيس النوم، قد حطمت العظام |
| Onu vurduğun zaman rüyada falan değildin. | Open Subtitles | أنت لم تكن تحلم عندما أطلقت النار عليه |
| Onu vurduğun zaman neler olduğunu gördün. | Open Subtitles | رأيت ما حدث عندما أطلقت النار عليه |
| Beni vurduğun zaman. Bir sıyrık sadece! | Open Subtitles | - عندما أطلقت النار على. |