| Kendine vurmayı bırak ve yüzüme bak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك، و أنظر إليَّ. |
| Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك |
| - Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك |
| Bana vurmayı bırak! | Open Subtitles | توقفْ عن ضربيّ! |
| Bana vurmayı bırak! | Open Subtitles | توقفْ عن ضربيّ! |
| Bacaklarımı bırakın. Bana vurmayı bırak. | Open Subtitles | إتركوا ساقي، توقفي عن ضربي |
| Tamam, vurmayı bırak! | Open Subtitles | موافق, توقفي عن ضربي رباه! |
| Steven, Rin Tin Tin'e vurmayı bırak. | Open Subtitles | ستيفن, توقف عن ضرب المغفل |
| Hayalarıma vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب خصيتاي يا رجل |
| Hayalarıma vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب خصيتاي يا رجل |
| Kendine vurmayı bırak. Kendine vurmayı bırak. Neden kendine vuruyorsun? | Open Subtitles | "توقف عن ضرب نفسك، لم تضرب نفسك؟ |
| - Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك! |
| Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | "توقف عن ضرب نفسك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 