"vurulduktan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد إطلاق النار
• بعدما اصيب
• بعدما تم إطلاق النار عليك
• بعد إصابتك
• بعد اطلاق النار
• منذ اصابة
• بعد أن أطلق النار
• بعد تعرضك لطلق ناري و

Vurulduktan sonra bir mermi parçasını çıkaramamıştık.
بعد إطلاق النار لم نقم بإزالة إحدى شظايا الرصاص

Vurulduktan sonra, bacak ameliyatı olması gerekiyordu.
أحتاج لعملية جراحية في الساق بعد إطلاق النار

Bazıları Buck'ın Hollanda'da Vurulduktan sonra değiştiğini söyler. Belki de öyledir.
البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل

Sen Vurulduktan sonra işe biraz fazla erken dönmüş olabilirsin.
أتعلم بعد إصابتك عدت للعمل سريعاً وربما أسرع من اللازم

Vurulduktan sonra seni bırakıp hırsızlığa devam etmeye karar veren bir adamla evlisin diye mi?
لأنكِ متزوجة من الشخص الذي قرر القيام بالسرقة بعد اطلاق النار عليكِ؟

Toye ve Guarnere Vurulduktan sonra Buck eskisi gibi olmadı.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Belfast'ten sınır dışı edilmiş Tom Mann adında birini duyduk bir İngiliz ticaret sendikası üyesi propaganda yapıyor diye işçiler Vurulduktan sonra genel bir isyan çıkaracakmış.
لقد أُخبرينا أن البريطانيين رحّلوا رجلاً من بلفاست يدعى توم مان كان ناشطاً في حركة تثير الرأي العام بدأ هجوماً كبيراً بعد أن أطلق النار على من معه

Dediklerini düşünüyordumda Vurulduktan sonra atış poligonuna gidip kendini daha iyi hissetmişsin ya.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن

Vurulduktan sonra, sen baygınken,
أنه بعد إطلاق النار عندما كنت فاقدةً للوعي.

Karnından Vurulduktan sonra onca telefonu çantasına atıp taşıdığını düşünmek zor.
حسنًا , من الصعب أن نتخيل أن تحمل كل تلك الهواتف بعد إطلاق النار عليها في الأمعاء.

Bazıları Hollanda 'da Vurulduktan sonra Buck'ın değiştiğini söylüyorlardı. Belkide?
البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل

Vurulduktan sonra seni gördüm hayatta kalmak için mücadele ediyordun.
وبعدها وقعت عيناي عليك، بعد إصابتك بطلق ناري تناضلين لأجل البقاء حية؟

Bu Vurulduktan sonra gördüğün sanrı yüzünden, değil mi?
هذا بسبب الهلوسة، صحيح؟ بعد إصابتك

Raisuddin'in Vurulduktan sonra hayatı daha kolay olmadı.
بعد اطلاق النار على "ريسدين"، لم تعد حياته سهلة.

Vurulduktan sonra buraya getirilmişti.
أحضر هنا بعد اطلاق النار عليه.

Toye ve Guarnere Vurulduktan sonra Buck asla eskisi gibi olamadı.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Bu Wendy polis memuru Vurulduktan sonra... dışarı çıkıyor.
ها هي (ويندي) تخرج من المتجر بعد أن أطلق النار على شرطي الولاية