عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vuruldun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أصبت
-
هل أُصبت
-
هل اصبت
-
هل أصبتِ
-
تم إطلاق النار عليك
| Holden, Vuruldun mu? | Open Subtitles | هولدن هل أصبت ؟ |
| - Vuruldun mu? - Ben iyiyim. | Open Subtitles | هل أصبت بعيار ناري ؟ |
| Ne... Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت برصاصة؟ |
| - Freddie, Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أُصبت يا "فريدي"؟ أنا بخير, واصل التقدم. |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ هل اصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت بطلق ٍناري؟ |
| - Harry, seni ahmak Vuruldun mu? - Lanet olsun. | Open Subtitles | هاري، هل أصبت أيها الأحمق؟ |
| - Dan, Vuruldun mu? | Open Subtitles | - دان ، هل أصبت ؟ |
| Hap, Vuruldun mu? | Open Subtitles | هاب " هل أصبت ؟ " |
| Holden, Vuruldun mu? | Open Subtitles | هولدن ,هل أصبت! |
| - Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ لا |
| Vuruldun mu, Talby? | Open Subtitles | ( هل أصبت يا ( تلبي |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| - Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل أُصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل اصبت برصاصة ؟ |
| Daha önce Vuruldun mu? | Open Subtitles | لم يسبق أن تم إطلاق النار عليك من قبل؟ |