عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vurulmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لطلق ناري
| Tüm bu şeyler, Vurulmaktan daha korkutucu gibi geldi. | Open Subtitles | الأمر بأكمله بدى مرعباً أكتر من التعرض لطلق ناري. |
| Vurulmaktan korktuğum için. | Open Subtitles | أخشى أن أتعرّض لطلق ناري. |
| Vurulmaktan başka yok demek istediniz sanırım. | Open Subtitles | عدا عن التعرض لطلق ناري |
| Vurulmaktan iyidir! | Open Subtitles | التعرض للبلل أفضل من التعرض لطلق ناري! |