عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vurun onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطلقوا النار عليه
-
اطلاق النار عليه
-
اطلق عليه
-
أطلق عليه
-
جوداس
-
اطلق النار عليه
-
اقتلوه
-
أطلقوا النارَ عليها
-
أطلقوا عليها
-
أطلق النار عليه
-
أطلق النار عليها
-
إقتلة
-
فجره
-
أُقتلوه
-
اقتلوها
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا النار عليه |
| Vurun onu. | Open Subtitles | اطلاق النار عليه. |
| Çatıda biri var. Vurun onu! | Open Subtitles | هناك احد على السقف اطلق عليه |
| İmdat! Vurun onu! Vurun! | Open Subtitles | النجده، أطلق عليه النار ، أطلق عليه النار |
| Vurun onu. | Open Subtitles | اطلق النار عليه |
| Delirmiş! Vurun onu! | Open Subtitles | إنه مجنون اقتلوه |
| - Vurun onu! - Yukarıda! | Open Subtitles | أطلقوا النارَ عليها |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا عليها الأسهم |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلق النار عليه أطلق النار عليه |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلق النار عليها أطلق النار عليها . أطلق النار عليها |
| - Vurun onu, Bay Finch. | Open Subtitles | "إقتلة أنت سيد "فينش |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا النار عليه. |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا النار عليه |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا النار عليه |
| Vurun onu! | Open Subtitles | اطلاق النار عليه! |
| - Vurun onu, Vurun onu. | Open Subtitles | اطلق عليه النار |
| O adam aklını yitirmiş. Bulursanız, Vurun onu. | Open Subtitles | هذا الرجل فقد عقله، إذا وجدته أطلق عليه النار |
| Vurun onu! Jamie buraya gel, sen de arabayı getir! | Open Subtitles | ِ(جيمي) , اطلق النار عليه وانتْاحضرسيارتي. |
| Vurun onu. | Open Subtitles | اقتلوه لا |
| - Vurun onu! - Yukarıda! | Open Subtitles | أطلقوا النارَ عليها |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلقوا عليها |
| Sol elini salladı! Vurun onu! Telaş yok, telaş yok. | Open Subtitles | -إنها يده اليسرى أطلق النار عليه |
| Vurun onu! | Open Subtitles | أطلق النار عليها . |
| - Vurun onu, Bay Finch. | Open Subtitles | "إقتلة أنت سيد "فينش |
| Öyleyse Vurun onu, seni aptal! | Open Subtitles | اذاً, فجره ايها الاحمق |
| Bana bir kalkan getirin! Buraya sıkışıp kaldık! Vurun onu! | Open Subtitles | أحضر لى دِرع , إننا ننهزم أُقتلوه |
| Vurun onu. | Open Subtitles | اقتلوها |