"vururdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تضربني
• يضربني
• ويضربك
• لكان قتل

Sol elimi her kullanmaya çalıştığımda elime üç karış sopayla vururdu.
كانت تضربني على يدي اليسرى بوتد طولة ثلاثة أقدام بكل مرة أحاول أستخدامها

Her hata yaptığımda kadın ellerime cetvelle vururdu.
كانت تضربني بمسطرة في كل مرة أخطيء فيها

Hiç beklemediğim zamanlarda gelip bana sebepsiz yere vururdu.
هيا، لقد كان يضربني من حيث لا أتوقع، بلا سبب

Ben küçükken kızdığında, bana sol eliyle bana vururdu.
عندما كُنت صغير وكان هو غاضب فقد كان يضربني براحة يده اليُسرى

"Kızdığında, bastonunu alır insanlara vururdu."
إذا ما غضب فهو يلتقط عُكازه ويضربك

Telâşlanmasa kendini değil bizim Bob'u vururdu.
لو لم يتسرع، لما أصاب إصبع قدمه لكان قتل (بوب) العجوز

Sürekli vururdu.
كانت تضربني طوال الوقت

Annem eskiden kafama vururdu.
إنه حيث اعتادت على أن تضربني

Babam bana vururdu bazen, sarhoş olduğunda.
كان ذلك الواجب ـــ أحيانا كان أبي يضربني عندما يكون ثملا

Babam bana vururdu bazen, sarhoş olduğunda.
أبي كان يضربني أحياناً عندما كان ثملاً

Bana ve anneme vururdu.
لقد كان يضربني وأمي

Etrafa saldırır ve çok sert vururdu.
يوبخك، ويضربك بقوة.