| Üç taneye tavşan, beş taneye kaplan, eğer hepsini vurursanız bu yumuşak sevimli maymunu veriyoruz. | Open Subtitles | ثلاث علب تحصل على آرنب , خمس علب تحصل على أسد منقوش تآخذ كل آناسنا الصغار ستتحصل على القرد المحبوب |
| Üç taneye tavşan, beş taneye kaplan, eğer hepsini vurursanız bu yumuşak sevimli maymunu veriyoruz. | Open Subtitles | ثلاث علب تحصل على آرنب, خمس علب تحصل على أسد منقوش تآخذ كل آناسنا الصغار ستتحصل على القرد المحبوب |
| Bir çocuğa vurursanız. - | Open Subtitles | اذا ضربت واهنت طفل فان الدرس الوحيد الذي سيتعلمه |
| Bir çocuğa vurursanız, onun alacağı tek ders vurmak ve aşağılamak olacaktır." | Open Subtitles | اذا ضربت واهنت طفل فان الدرس الوحيد الذي سيتعلمه هو ان يضرب ويهين امي هل تعتقدين انك تستطيعين ان تعلمي نفسك |
| Beni vurursanız bütün gezegen havaya uçar! | Open Subtitles | إذا أطلقتم النار عليّ سأفجّر هذا المكان. |
| Ya beni vurursanız? | Open Subtitles | ماذا لو أطلقتم النار علي؟ |
| - Eğer vurursanız, iki kurbanınız olur. | Open Subtitles | (بيتسي) - إذا أطلقتَ النار عليه ، فسيكون لديك ضحيّتين - |
| - Betsy! - Eğer vurursanız, iki kurbanınız olur. | Open Subtitles | (بيتسي) - إذا أطلقتَ النار عليه ، فسيكون لديك ضحيّتين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 