Ama Oscar Wilde kurallarında, önüne geleni vurursun. | Open Subtitles | لكن قاعدة اوسكار وايلد هي ان تضرب بالجهر |
Sen nasıl benim kardeşime vurursun. | Open Subtitles | جِدْهُ الآن كيف تَتَجَرَّؤُ و تضرب أختي ؟ |
Ya insanlardan özür beklersin. Ya da onları vurursun. | Open Subtitles | إما تطلب اعتذاراً أو تطلق النار على الناس |
Orospu çocuğu yine gelirse yine suratından vurursun! | Open Subtitles | وإذا تخطّى اللعين خطوة أخرى تطلق عليه النّار على وجهِه مُجدّداً |
Burası benim evim. Bana dışarıda vurursun, dışarıda! | Open Subtitles | هذا منزلي , يمكنكِ أن تضربيني في الخارج |
İndir silahı. Zaten beni vuramazsın. Çocuğu vurursun. | Open Subtitles | اتركها، لن تستطيع إصابتي، بل ستصيب الصبي |
Peki, o zaman dumanı nişan al. Mutlaka bir şeyi vurursun. | Open Subtitles | حسنًا، صوب على الدخان حتمًا ستضرب شيء ما |
! Eğer şu an bir şansın olsa beni hemen vurursun. | Open Subtitles | . ستطلقين علي الآن إن سنحت لك الفرصة،صحيح |
- Bağırırsın, insanlara vurursun. Çocukların poposuna dokunursun. | Open Subtitles | تصرخ, وتضرب الناس وتقوم بلمس أعقاب الرجال الآخرين |
Herhalde beni silahını çektiğin gibi vurursun. | Open Subtitles | كنت أراهن أنك ستسحب مسدسك بمنتهى السرعة وتلقيني ميتاً |
- Demir bir çubukla adama vurursun, değil mi? | Open Subtitles | تضرب الرجل بعصا حديدية, أليس كذلك؟ |
Birine, portakalları sardığın bir havluyla vurursun. | Open Subtitles | ..تضرب أحدهم بمنشفة مُحمّلة بالبرتقال |
Topa ya vurursun ya da vuramazsın. | Open Subtitles | انت يا بتقدر تضرب الكرة يا اما ما بتقدر |
Sen birini vurursun, sonra hastane onları hayatta tutar. | Open Subtitles | فأنت تطلق النار على الناس والمستشفيات .. |
İçeri girer, sen onu kafasından vurursun cesetten kurtuluruz. | Open Subtitles | يدخل، تطلق النار عليه في الرأس، نتخلص من الجثة. |
Ve sonra da tam omurgasından vurursun. | Open Subtitles | ثم تطلق عليه تماماً خلال عموده الفقري. |
Bana nasıl böyle vurursun? | Open Subtitles | اه كيف لكِ ان تضربيني هكذا ؟ |
Hayır! Hayır! Varilleri vurursun. | Open Subtitles | لا, لا, ستصيب الأوعية |
Onları sıkıştırmak istiyorum defansa yükleneceğim sen de son alanda bir TD için Rose'a vurursun. | Open Subtitles | سأجرى لأسفل وللداخل, اسيطر على الدفاع. ثم ستضرب "روز" هنا فى نهاية المنطقة من اجل "تى دى". |
Kapıyı açarsam bizi vurursun. | Open Subtitles | إن فتحنا الباب ستطلقين علينا النار |
Kardeşlerimden birine nasıl vurursun? | Open Subtitles | كيف تتجرَأ وتضرب أحد أخوتي؟ |
Herhalde beni silahını çektiğin gibi vurursun. | Open Subtitles | كنت أراهن أنك ستسحب مسدسك بمنتهى السرعة وتلقيني ميتاً |
Sana güveniyorum ama Haddad yapmanı istese gözünü kırpmadan beni vurursun. | Open Subtitles | أنا أثق بك لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة |
Eline bir geçse gözünü bile kırpmadan beni vurursun. | Open Subtitles | عندما تضع يديك عليه ستطلق النار على دون ان ترف عينك |