"vuruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضرب
• سأضربكَ

Bu adamı havada uçarken ikinci kez vuruyorum.
إنها ثانى مرة أضرب هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء

Biliyor musun, ilk defa bir kıza vuruyorum ve kendimi kötü hissetmiyorum?
تعرفين هذه المرة الأولى التي أضرب بها فتـاة ولا أشعر بالذنب

Hayatımda hiçbir kadına vurmadım ama yemin ederim şimdi kafamın içinde bana, kariyerime ve aileme yaptığın her şey için kendini beğenmiş suratına pelte olana kadar vuruyorum.
لم أضرب امرأة في حياتي، لكن في هذه اللحظة، في رأسي، أسحق وجهك المتغطرس إلى فتات، على كل ما فعلته لي، لمسيرتي ولعائلتي

Ayağını eziyorum ve dirseğimle bir kez de omurganın tepesine vuruyorum.
و أدوس على قدمكَ, ثم سأضربكَ بمرفقي على أعلى حبلكَ الشوكي

Geç kalırsam bil ki şimdi olanlar yüzünden hâlâ kafamı duvarlara vuruyorum.
ولو تأخرت، فهذا لأنني لازلت أضرب رأسي بالحائط بسبب الطريقة التي سار بها هذا للتو.

Hala topu görüyorum, hala topa vuruyorum.
لا زلت أرى الكرة لا زلت أضرب الكرة

Kafamı vuruyorum. Şişliği daha büyük yapacağım.
أضرب رأسي، سأجعل الورم أكبر.

Sonra sanki buz kıracağıyla buza vuruyor gibi vuruyorum.
بخلفية يدي كأني أضرب الثلج

Niye kendime vuruyorum?
لِمَ أضرب نفسي؟

Bazen kendime vuruyorum sadece.
عادة ، أضرب نفسي

Tekerine vuruyorum.
أضرب دراجتك

Kaburgalarına dirseğimle vuruyorum.
سأضربكَ بمرفقي على أضلاعكَ