| Waldorf Astoria, New York Hilton ve Statler Hilton'a şenin bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك انت ان تتولى فندق والدورف أستوريا فندق نيويورك هيلتون و ستاتلير هيلتون إنه فقط بنيويورك |
| İstediğimiz zaman Waldorf'ta kalabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا أن نبقى في فندق والدورف في وقت أردنا |
| ...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı. | Open Subtitles | بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
| Waldorf'ta kardeşinizle... Gerçekten kardeşiniz mi? | Open Subtitles | إنني هنا أبيت في فندق ولدروف أوستيريا هل هو أخوك؟ |
| Ve duyduk ki Eleanor Waldorf'un şovunun oturma düzeni bizim B. tarafından yapılıyormuş. | Open Subtitles | و سمعنا أن جدول المقاعد لعرض (إليانور والدورف) ستعده صديقتنا العزيزة جداً (ب) |
| Constance'ın parlayan bir yıldızı olsa o Blair Waldorf olurdu. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
| Hayır, Waldorf Astoria'da berberde tıraş ettirdi ve saçımı kestirdi. | Open Subtitles | لا, اشترى لي آلة حلاقة وقص شعري. في صالون حلاقة في فندق والدورف أستوريا. |
| Köşede inebilir miyim lütfen. The Waldorf Astoria. | Open Subtitles | على الناصية ، من فضلك "فندق "والدورف أستوريا |
| Waldorf Astoria'da bir kere kalmıştım. | Open Subtitles | مكثت في فندق والدورف استوريا مرة |
| Anahtarı vardı Birisi ona anahtar vermiş olmalı Biz, Waldorf Astoria değiliz. | Open Subtitles | كان لديه مفتاح,شخصاً ما أعطاه المفتاح نحن ليس كمثل فندق (والدورف استوريا) |
| Bir müzikalde performans sergiliyordum 1919 Waldorf'ta. | Open Subtitles | كنت أغني في حفل موسيقي صغير في فندق "والدورف" في عام 1919. |
| Geçen 18 yıl boyunca Blair Waldorf olmak ne kadar yorucuydu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمي كم هو منهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية |
| Bayan Waldorf, dediğim gibi sizinle sadece müdirenin hatrına buluştum. | Open Subtitles | آنسة والدروف, كما كنت أقول قابلتك كمعروف للمديرة |
| Gerald'la daha yeni nişanlandık ev Eleanor Waldorf'un büyük gün için bir şeyler tasarlaması gerek. | Open Subtitles | جيرالد وانا خطبنا وأحتاج الينور والدروف لتصمم لليوم الكبير, اكيد |
| Waldorf'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | -ومرحباً بك في فندق ولدروف |
| Yani Serena, Eleanor Waldorf'un gösterisinde Eleanor Waldorf'un olmayan bir elbiseyle mi podyumda? | Open Subtitles | عرض أزياء (إليانور والدورف) ترتدي تصميماً ليس من صنع (إليانور والدورف)؟ |
| Blair Waldorf'tan S.A.T.'ye hazırlık ve spa hizmeti. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
| Blair Waldorf ise bir pazartesi akşamı Blarney Taşında izinli bir kapıcıyla vakit öldürüyor. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |
| Ama Blair Waldorf'u yok etmek için senden bile çok daha fazlası gerekir. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 