"wall street journal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وول ستريت جورنال
• صحيفة وول ستريت
• الوول ستريتِ
• وال ستريت جورنال
• الوول ستريت جورنال
• جريدة وال ستريت

Piyasaya sürüldüğü gün bu konuda Wall Street Journal de 12 sayfalık bir ilave yayınladılar.
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.

Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

"Wall Street Journal"ı ara ve bu adamlarla şimdi bir anlaşma yapacağımızı söyle.
إتصل بـ صحيفة وول ستريت واخبرهم بأن يبرّموا الصفقة الآن مع هؤلاء الناس

Wall Street Journal'ın Güney Asya bürosu şefiydi, ben de Fransız Halk Radyosu adına çalışıyordum.
هو كَانَ مديرَ مكتب جنوبِ آسيا لصحيفة الوول ستريتِ وأنا كُنْتُ أَعْملُ للراديو العامِّ الفرنسيِ.

NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
نازداك, داو جونز, وال ستريت جورنال...

The Wall Street Journal'a beni aramalarını söyledin mi?
هل أخبرت "الوول ستريت جورنال" أن تتصل بي؟

Piyasalar hakkında bilmeniz gereken her şey, ...birkaç yıl önce Wall Street Journal'da, ..."Beyin Hasarına Uğramış Yatırımcıdan Dersler" diye yazılmış bir makalede bahsedilmektedir.
ناتجة عن تسلسل القيمة المالية. كلما يجب معرفته عن الاسواق، كتب في مقالة افتتاحية في جريدة وال ستريت

"The Wall Street Journal"da kullanılan dil kadar sofistike değil.
أنها ليست متطورة كما كاللغة في "صحيفة وول ستريت جورنال".

Ve FDA'in toplantı yapacağı sabah, Wall Street Journal'daki başmakale buydu.
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال

David Webster, Saturday Evening Post ve Wall Street Journal'a yazar oldu.
"ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال"

Bir süre sonra, Wall Street Journal bu tasarımı kopyaladı.
بعد فترة وجيزة، قامت "وول ستريت جورنال" بنسخ التصميم.

Wall Street Journal öyle diyor ama.
حسنا, صحيفة "وول ستريت جورنال" تقول هذا.

TechCrunch, Recode ve Wall Street Journal haberi yayınlamış.
"تيك كرانش" و "ريكود"، "وول ستريت جورنال", جميعهم قد نقلوا الخبر.

Bu sabah Wall Street Journal'da kapanmayla alakalı yazıyı okudunuz mu?
هل قابلتم ذلك المحرّر من صحيفة وول ستريت هذا الصبح في الإغلاق الحكومي

The Wall Street Journal'daki o uzun, küçük puntolu yazıları okumaktan.
تعرفين تلك السطور الصغيرة جداً في صحيفة "وول ستريت"

Kalbimiz ailesiyle bir atıyor ve Wall Street Journal'daki meslektaşlarının da endişeli olduğunu biliyorum.
وتَخْرجُ قلوبَنا إلى عائلتِه، وأنا أَعْرفُ بأنّ زملائَه في صحيفة الوول ستريتِ قلق جداً.

Bence Danny, Wall Street Journal'da çalıştığı için kaçırılmadı.
أنا لا أعتقد داني أُخِذَ لأن عَملَ لصحيفة الوول ستريتِ.

Wall Street Journal'da çalışan bir gazeteci.
هو صحفي لصحيفة الوول ستريتِ.

Bu, bu sabahki "Wall Street Journal. " gazetesi.
هذه نسخة من صحيفة (وال ستريت جورنال) التي صدرت صباح اليوم.

The Wall Street Journal'ı ben aramadım!
لم أتصل بـ"الوول ستريت جورنال".

"The Wall Street Journal" söylediği gibi
"جريدة وال ستريت" تقول ان واسطون فنك