"walmart'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وولمارت
• وول مارت

Walmart'ları ve ikinci trafik lambalarıyla çok şişiniyorlar.
يتصرفون بتكبر بسبب متجر سوبر وولمارت و الأشارة المرورية الثانية لديهم

Bu korkunçtu. Şu anda Walmart'ın çok korkunç bir şirket modeli olduğunu düşünebilirsiniz, bunun 1860, 1870'lerde nasıl göründüğünü bir hayal edin.
لقد كان أسلوب مرعباً. هل تعتقدون أن وولمارت يعتمد نموذج أعمال مخيف اليوم تخيل كيف كان يبدوا هذا الأسلوب خلال ستينات و سبعينات القرن التاسع عشر

Onları Walmart'ta satmıyorlar.
هُم لا يبيعون هذه في متجر وولمارت بعد

Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.
الآن تصوروا القيام بالامر لكل انواع المنتجات في مجمع " وول مارت "

Üst sağdaki aslında Walmart.
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين

Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz, Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirim.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت

Her Walmart'ın 15 kilometre çevresindeki tüm kayıp kişileri arasak nasıl olur?
ما رأيك في أن نتقفى آثار كل مفقود من محيط 10 أميال من كل (وولمارت)؟ [وولمارت:

Bir Walmart çalışanının başlangıç maaşı yoksulluk sınırının altında.
الأجر الأولي لموظفي (وولمارت)" "تحت حد الفقر

Amerikan hükümeti Walmart çalışanlarından her 10 kişiden birine yiyecek kuponu dağıtarak
الحكومة الأمريكية تدعم (وولمارت) بقيمة 7.8 مليار دولار سنوياً

Bu yiyecek kuponlarının %15'i aslında Walmart'ta kullanılıyor.
%15من جميع طوابع الغذاء تصرف من مخازن (وولمارت)

Yani, Walmart federal devletin hazinesinden iki kez yararlanmış oluyor.
أي أن مخازن (وولمارت) تأخذ أضعاف غيرها من أموال الحكومة الفدرالية

Çünkü Walmart'ın üst düzey yöneticileri son altı yılda vergiden düşülebilen prim olarak neredeyse 300 milyon dolar kazandılar.
لأنّ المديرين التنفيذيين بـ(وولمارت) جنوا حوالي 300 مليوناً بسبب نظام الأجر حسب الأداء القابل لخصم الضرائب

Walmart, burada bir mağaza inşa etmek için fiyatını düşürmek istedi.
أرادت شركة (وولمارت) هدم هذا المبنى

Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.
لو وودت فعل ذلك عام 1994 لكنت قد استطعت التنبؤ عما سيصل اليه وول مارت الآن

Temin ederim ki o zamanlar orada Walmart ya da bakkallar yoktu bu yüzden ciddi manada bir taşra hayatı biçimi yaşanıyordu.
وصدقوني، لم يكن هناك وول مارت أو المتاجر آنذاك. لذلك كان حقا نموذج العيش الريفي.

En iyi tarafı ise içindekilerin tamamı yakındaki bir Walmart mağazasından bulunabilir
وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي.

Kedi kaşıma aletini Walmart'tan 2 dolara alabilirsin.
يمكنك الحصول على لعبة الخدش في متجر وول مارت بدولاران

Walmart'ın sabah ilk açıldığındaki kokusu gibi birşey bu.
نوع من مثل وول مارت عندما يفتح لأول مرة في الصباح.

Annemiz bize ta Houston'daki Walmart'tan pantolon yollasın.
هل لديك أمي لدينا ترسل لنا السراويل من وول مارت في هيوستن.

Walmart'ta jetpack satılmıyor, şimdilik.
حتى الآن طائرة الحقيبة لم تتوفر بعد في وول مارت.