Evet, Roscoe, Walt'un beş dakika içinde burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | نعم، قال روسكو أن والت سيأتي خلال الخمس دقائق الأخيرة |
Bak, Luke Walt'un anısını onurlandırmanın daha iyi bir yolu olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة ألطف لتكريم ذكرى والت ما الذي تعنيه؟ |
Ucuzcu Walt'un geleceğini bilsem günüm şenlenirdi. | Open Subtitles | والت ايها الوغد البخيل كان يجب أن أعرف أنك ستأتي كان يومي جيداً |
Walt'un öldüğünü duyduğuna çok şaşırmış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد انها كانت صدمة كبيرة لسماعك ذلك والت ميت |
Walt'un, arasının bozuk olduğu bir kızı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟ |
Güzel manzarası olan bir yere çıkıp Walt'un karısına evlenme teklif ettiği yere yani güneşin doğru açısını bekleyip birkaç söz söyleriz. | Open Subtitles | حيث على ما يبدو قام والت بطلب الزواج من زوجته ننتظر ليكون الضوء مناسبا نقول بضع كلمات نتشارك بضع ذكريات |
Luke, hazır buradayken Walt'un senin için olan öneminden bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | اذن لوك الأن بما اننا هنا أتريد ان تأخذ دقيقة وان تقول ما الذي كان يعنيه والت بالنسبة لك؟ |
Bahar festivalinde Walt'un seni nasıl kazandığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما والت فاز بيكي في كرنفال الربيع؟ |
Çok yakıştı adamım. Walt'un en iyi takım elbisesi bu. | Open Subtitles | يبدو جميل يا رجل "هذه كانت افضل بدله لدى "والت |
Benim Res dışında yetkim yok ama Walt'un var. | Open Subtitles | ليس لدي أي سلطة بالخارج هناك , لكن والت لديه |
Michael ve Walt'un denize açılırken burada bıraktıkları eşyalar neredeydi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان أين ترك (مايكل)و (والت) أشياءهما التي لم يأخذاها معهما على القارب؟ |
Michael ve Walt'un denize açılırken burada bıraktıkları eşyalar neredeydi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان أين ترك (مايكل)و (والت) أشياءهما التي لم يأخذاها معهما على القارب؟ |
Walt'un adını çamurdan çekip çıkaracak çok küçük bir şey. | Open Subtitles | (لن نستفيد إلا القليل من جر اسم (والت في الوحل |
Sarah, Walt'un banka hesabı ile ilgili kesinlikle illegal hiç bir şey yok. | Open Subtitles | ساره)، لا يوجد على الإطلاق أي أمرٍ غير قانوني) بشأن حساب (والت) السري |
- Kesinlikle. Walt'un seni getirdiğini gördüm. Araban var mı? | Open Subtitles | ارى أن والت أوصلك لهنا ألديك سيارة؟ |
İnsanları şüphelendirmemek için Walt'un bu tek seferlik kazancının, bir yatırıma ön ayak olduğunu söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنكتفي بإعلان هذا الأمر فقط حتى لا نلفت إلينا الانظار ثم ستصبح تلك الاموال التي ربحها والت ممول مالي داخل إحدى الإسثمارات |
Walt'un düzeltmek için canını dişine kattığı bir davranışı övüyorsun resmen. | Open Subtitles | إنَّك تُعطي تعزيزاً إيجابياً لسلوكٍ .. يعمل (والت) جاهداً جداً لتغييره |
Walt'un gerçekten kızabileceği şekilde. | Open Subtitles | بالطريقة التي يكون عليه"والت" عندما يكون غاضباً |
Walt'un iyi biri mi yoksa kötü biri mi olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ان كان "والت" شخصاً طيباً او شخصاً شريراً |
Şimdi geri dönmemiz lazım. Russ Walt'un minibüsünü balık tedarikçisinden biliyordu. | Open Subtitles | الان علينا الرجوع روس يعرف "فان والت" كمورد الأسماك له |