| Artık mirasına dürüst olmamaya başladı; Walt Disney'e dürüst olmamaya başladı. | TED | لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. |
| Walt Disney ve yardımcılarının resimleriyle yorumlanmış olarak... şef Leopold Stokowski yönetimindeki, | Open Subtitles | ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى |
| 30'lu yılların ortasında, Walt Disney Stüdyoları 'Pluto'nun Duruşması' adında.. | Open Subtitles | في منتصف الثلاثينيات استديو والت ديزني قدم فيلم كارتون رائع |
| Her zaman Walt Disney'i seçmemin sebebi şu: | TED | السبب الذي يدفعني لاختيار والت ديزني دائما هو. |
| Ne tuhaftır ki, şimdiye kadar aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan Walt Disney Dünyası'ndan geldi. | TED | والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد. |
| Walt Disney'in yeni eğlence parkında Sinderella olacağım. | Open Subtitles | ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة |
| Henry Ford ya da Walt Disney gibi biri değil tabii. | Open Subtitles | ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني أو أشخاص كهؤلاء |
| Bence Walt Disney'le Ted Williams arasında sıkışmış. | Open Subtitles | و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز |
| Ayrıca, Walt Disney aleni bir yahudi karşıtı idi. | Open Subtitles | بالإضافة .. أن والت ديزني كان معادي للسامية |
| Rüya gibiydi. Bir orkestrada, Walt Disney konser salonunda ünlü Gustavo Dudamel tarafından yönetilen bir orkestrada çalmak ama daha da önemlisi, yeni ailem ve yeni müzikal yuvam olan müzisyenler ve ustalar tarafından çevrelenmek çılgın bir rüyaydı. | TED | وكان حلم، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطاً بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة، منزلي الموسيقي الجديد |
| Aslında, kişileri biliyorduk ve Walt Disney'in izinden gitmemiz gerekiyordu, insanların yüzünün şeklinde tüplü ekran yapacak kadar ileri gittik. | TED | وحقيقة اننا كنا نعرف الاشخاص الخمسة. كان علينا أن نأخذ صفحة من تاريخ والت ديزني. حتى اننا بنينا أنابيب أشعة الكاثود على شكل وجوه هؤلاء الاشخاص |
| Walt Disney hakkında konuşalım biraz. | TED | فلنتكلم حول شركة والت ديزني لوهلة. |
| Ben Ezop masallarına ve Walt Disney'e inanırım. | Open Subtitles | أنا مؤمن بـ"خرافات إيسوب " وأيضاً"والت ديزني". |
| - Hey, hanımefendi! - "Hanımefendi" Walt Disney filmindeki bir köpeğin adı. | Open Subtitles | ـ أيتها السيدة "ـ السيدة هي الكلب فى فيلم لـ"والت ديزني |
| Bu yaz gösterime geliyor Walt Disney Pictures sunar | Open Subtitles | هذا الصيف أفلام والت ديزني تقدم: |
| Lemon, Walt Disney'in donmuş kafasını ellerimde tuttum. | Open Subtitles | " ـ ليمون , أنا أمسكت رأس " والت ديزني . المثلج بيدي .. |
| Anlatacak olduğunuz hikayenin tüm hakları Walt Disney Şirketine aittir. | Open Subtitles | حقوق نشرها تعود الى شركة والت ديزني |
| Sen Walt Disney, Fox haberleri, Star Wars'la yetiştin. | Open Subtitles | أنت تعلمت من قبل "والت ديزني", و"فوكس نيوز", و"حرب النجوم". |
| Tanrı aşkına Disneyland'e Walt Disney'in kendisiyle gitme fırsatı kimin eline geçer? | Open Subtitles | حسنٌ، لمجرد السؤال، متى ذهب أحد لمدينة (ديزني) مع (والت ديزني) نفسه؟ |
| Walt Disney'in kurduğu yere gideceğiz demiştin hani. | Open Subtitles | -قلت أننا سنذهب إلي مكان بناء "والت ديزني " |
| Bay Ayers ile 2008'de tanıştım, iki yıl önce, Walt Disney konser salonunda. | TED | قابلت السيد ناثانيل في عام 2008 منذ عامين في قاعة تستضيف حفلاً لولت ديزني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 