| 309'a dalıyorum, 93,6 kilometre gidip Walt Whitman Köprüsü'ne geliyorum. | Open Subtitles | أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان. |
| Halk kütüphanesinde, Walt Whitman'ın toplama mektuplarının sergisi var. | Open Subtitles | و هنالك المجموعة الكاملة لرسائل والت ويتمان المعروضة في المكتبة العامة |
| İnternet teknolojisi piyasada yokken, Walt Whitman de vakti zamanında yapmıştı. Çorap Kuklası, değerlere baktığımızda ilgi çekici hâle geliyor, ki bu da Çin Su Ordusunun olayı. | TED | "والت ويتمان" فعل ذلك على أيامه, قبل أن يكون هناك تكنولوجيا الأنترنت. "جورب الدمية" يصبح مثيرا للاهتمام عندما نصل الى تحجيم، الذي هو نطاق "لجيش الماء الصيني". |
| Walt Whitman'ın bir seferinde dediği gibi, "Ah, senin için her şeyden vazgeçebilirim." | TED | كما قال والت ويتمان ذات مرة، قال : "أوه ، وأود أن اجمع الكل من أجلك". |
| - Walt Whitman'ı istemiyorum. - O da seni istemiyor zaten. | Open Subtitles | أنا لا أريد والت ويتمان - هو لايردك أيضاُ إنه شاذ جنسياً - |
| Marcel Proust, Walt Whitman, Tennessee Williams, Büyük İskender inanamayacağınız kadar çok papa ve kardinali içine alan bir kültüre aitim. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى ثقافة تتضمن "مارسيل بروست", "والت ويتمان", "تينيسي ويليامز" و"ألكساندر العظيم". والكثير من الباباوات والكرادلة ممن لا تؤمنون بهم. |
| Walt Whitman'ın "Kendi Şarkım" şiirini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن والت ويتمان قصيدة "أغنية نفسي"؟ |
| Abimin en sevdiği Walt Whitman'dan "Açık Seçik Bir Gece Yarısı" | Open Subtitles | "منتصف الليل الصافي" من طرف أحد الشعراء المفضلين لأخي (والت ويتمان). |
| Bilirsin, Mevlana, özgündür, ben Walt Whitman benzeri bir adamdan daha fazla alıyorum. | Open Subtitles | كما تعلمون، جلال الدين الرومي ، وهذا هو الأصلي، ولكني أخذت لك أكثر ل والت ويتمان النوع من الرجل . |
| Bu Walt Whitman, ama ben ona "Bella. derim" | Open Subtitles | هذا هو والت ويتمان ، ولكن أدعو له \" بيلا \". |
| Bazen bir beyzbol oyuncusuyla yalnız kaldığımda ona sadece Emily Dickinson ya da Walt Whitman okurum. | Open Subtitles | أحيانا عندما أكون منفردة بلاعب بايسبول أقرأ له من أعمال "(إميلي ديكنسون)" أو "(والت ويتمان)". |
| Walt Whitman bir keresinde şöyle demişti: "Beyzbolda harika şeyler görüyorum. | Open Subtitles | قال "(والت ويتمان)" مرة "أرى أمورا رائعة فى البايسبول" |
| Walt Whitman'ın, Abraham Lincoln için yazdığı bir şiirden. | Open Subtitles | إنه شعر كتبه (والت ويتمان) عن السيد (ابراهام لينكولن) |
| Walt Whitman dizelerindeki gibi bir şey: | Open Subtitles | انه مثل سطر (والت ويتمان*) ذاك. ''(شاعر أمريكي شهير (1819-1892 |
| Hayır, bu Walt Whitman'dan. | Open Subtitles | لا ، هذا كان والت ويتمان. |
| Ben Dylan'ı, Walt Whitman, ...Ezra Pound, Langston Hughes gibi yazarlarla bir tutarım. | Open Subtitles | (مع (والت ويتمان - إزرا باوند - لانغستن هيوز |
| 2000 dolarlık, beş harfli bir kelime. Yüksek sesli, sert nida. Walt Whitman'ınki çok vahşiydi. | Open Subtitles | كلمة من أربع أحرف" بـ2000" صرخة عالية وقاسية (والت ويتمان) كان همجياً |
| Walt Whitman tarafından yazılmış bir şiir bu. | Open Subtitles | إنها قصيدة، ألّفها "والت ويتمان". |
| Lisa, Walt Whitman'dan konuşuruz. | Open Subtitles | (يمكننا تبادل أشعار (والت ويتمان) يا (ليزا |
| Walt Whitman. | Open Subtitles | " والت ويتمان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 