"warehouse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستودع
• مَحلات

Ooh, hayır, Warehouse genişlemeye çalışırken olanlardan sonra riske girmeyeceğim.
كلا، فبعد ما حصل عندما حاول المستودع التوسع، فلن أقوم بأيّ مخاطرة.

Derler ki Warehouse hayatını senin için önemli bir kişiyle paylaşman gerekir.
يقولون أنّه يُسمح لك بمشاركة حياتنا في المستودع مع شخص واحد مهم جدّاً.

Hepimiz Warehouse'un topladığı bir avuç bozuk yalnız oyuncağız.
نحن مجموعة من الألعاب المنبوذة التي يجمعها المستودع.

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
في الحلقة السابقه من المستودع رقم 13

Konu kişisel değill, bütün Carphone Warehouse ailesiyle ilgili, ve ailenin üyesi olmak için gün sayan biri var, o yüzden sağolun.
لآ يتعلق الأمر بالفرد. الأمر يتعلق بعائلة مَحلات "كارفور". و أنا مَسرور لكوني جزء مِن هذه العائلة، شكراً لكُم.

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
{فوزي مقاط} سابقاً في المستودع الثالث عشر ترجمة فوزي مقاط

Mucize. Elveda "Warehouse 13"
[المستودع 13] وداعاً أيّها Squint Squad :

193. sokak Warehouse 17 numara.
المستودع رقم17 بالشارع الـ103

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
سابقاً في المستودع رقم 13

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde...
سابقاً في المستودع 13

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
سابقا في "{\b1\cH0080ffff} "المستودع 13

Warehouse 13'ün yakın geçmişinde bir zaman...
...منذ زمن قريب فى المستودع 13

-------etifinger-------iyi seyirler----- Warehouse 13'de daha önceki bölümlerde..
سابقاً في المستودع الثالث عشر

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
سابقاً في المستودع الثالث عشر...

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
سابقاً في المستودع الثالث عشر

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
في الحلقة السابقة (من المستودع رقم (13

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
في الحلقة السابقة من المستودع رقم(13)

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
سابقا في المستودع 13...

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
في الحلقة السابقة (من المستودع رقم(13 أهذه...

Carphone Warehouse'daki gibi.
في مَحلات "كارفون".