| Andy Warhol peruklarından biri üzerine küçük bir açık artırma savaşına giriştik. | Open Subtitles | دخلنا في حرب مزايدة علي احد باروكات اندي وارهول فنان امريكي معاصر |
| Andy Warhol, herkes 15 dakika meşhur olur demiş. İşte seninki. | Open Subtitles | أتدري أن أندي وارهول قال أن كل شخص مشهور ل15 دقيقة,هذة هي |
| Şöyle bırakayım. Andy bir sanatçıdan fazlasıdır. Andy Warhol sanatın kendisidir. | Open Subtitles | :اسمح لي ان اطرح الامر بهذه الطريقة اندي وارهول اكثر من فنان, انه الفن |
| Sebebin bu olduğunu sanmıyorum, Warhol. | Open Subtitles | لاأعتقد ان الامر كذلك , وايرول |
| Martha Graham'ın yüzü, Andy Warhol'ün peruğu. | Open Subtitles | مارثا غراهام وتضمينه في الوجه، واندي وارهول وتضمينه في شعر مستعار. |
| Daha sonradan Warhol' unda çalışmalarında görebileceğiniz aynı tekdüzelik. | Open Subtitles | نفس العقلية المتفردة والتي تجدها لاحقا في عمل وارهول. |
| Andy Warhol un sahte bir çizimini satmaya çalışırken enselemişti. | Open Subtitles | عندما حاولنا بيع قطعة مزيفة لأندي وارهول. |
| Manyak bir şey bu ya. Şu kopyalara bak. - Warhol gibisin. | Open Subtitles | هذا جنون يا رجل, كل هذه النسخ أنت مثل أندي وارهول |
| Gerçi bu tarihi zaten hatırlıyor olabilirsin. 1979 yılında bugün Studio 54'ün kadınlar tuvaletinde Andy Warhol'un ayakkabısına işemiştim. | Open Subtitles | على حذاء اندي وارهول في . غرفة السيدات في ستوديو 54 |
| Warhol Fabrikası. birlikte yaşadık, Hemde 3 yıl boyunca çift olarak. | Open Subtitles | وارهول مصنع. نعيش معا كزوجين لمدة 3 سنوات. |
| Kuzeye bakan bir masa. Warhol düzenlemesi. | Open Subtitles | مكتب نحو الشمال و رسمه وارهول أصليه وارهول رسم الشخص إستعانة بألوان طبيعية |
| Bir gün ucuz Warhol'u satıyoruz sonraki gün bir üstadı koruyoruz. | Open Subtitles | ...نبيع لوحات وارهول بأقصر مدة,... ونحفظ الاشياء الباهضة للمرة المقبلة |
| Coca-Cola.Bir çoğunuz ılımlı komünist olabilirsiniz, ve de Coca-Cola şirketini sevmek zorunda da değilsiniz. ama Andy Warhol'un Coca-Cola ile ilgili dediklerine dikkat çekmek gerek. | TED | كوكا كولا - هي علامة تجارية تدل على الشعبية وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها "أندي وارهول" عن الكوكا |
| Warhol'un Coca-Cola ile ilgili söylediği şey şuydu, ''Coca-Cola ile ilgili en çok sevdiğim şey ABD başkanının sokağın köşesindeki serseriden daha iyi bir kola alamamasıdır.'' | TED | حيث قال "وارهول " عن الكوكا " إن الذي أحبه فعلا في الكوكا كولا أنه حتى رئيس الولايات المتحدة لايستطيع أن يحصل على كوكا أفضل جودة من تلك التي تباع على ناصية الشارع " |
| Bir Andy Warhol'um var. Bir de Frank Stella. | Open Subtitles | حصلت على (أندي وارهول) وحصلت على (فرانك ستيلا) أيضاً |
| - Andy Warhol, elbette. - Selam. Wow. | Open Subtitles | اكيد, اندي وارهول |
| 70'lerde Andy Warhol ile takılırken onunla tanışmıştım. | Open Subtitles | قابلته عندما كنت أواعد (أندي وارهول) في السبعينات |
| Ve belki de sen bunu zaten biliyorsun, Warhol. | Open Subtitles | وانت ربما تعرف ذلك مسبقا , وايرول |
| Şaşırtıcı şekilde, ilk arayanlardan biri Andy Warhol Müzesi'ydi. | TED | لدهشتنا، أحد أوائل الناس الذين استجابوا كان متحف أندي وورهول. |
| Tam bir Andy Warhol'sun, ha? | Open Subtitles | انت المنظم اندي وارول , هه ؟ |
| Bu bir orijinal Warhol. | Open Subtitles | انها ورهول اصلية |
| Pardon, Bay Warhol. Çok yavaş konuşuyorsunuz, bizim yapılacak önemli bir işimiz ve kurtulması gereken bir gezegenimiz var. | Open Subtitles | "أعذرنى يا سيد ,"وارل ولكن لدينا أشياء مهمة لفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 